gooブログはじめました!

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

「マクベス」 舞台内容 二幕三場~二幕四場

2009-11-09 10:56:15 | 「マクベス」

イメージ 1



・二幕三場
 国王殺害は自然の形で知られることになる。


 マクダフとレノックスは、朝早くダンカン国王に奉仕するよう命じられていた。彼も、その家来たちも、城外に宿泊していて、決められた時間に眠っている門番を起こし、その時の騒ぎでマクベスが起きて、門のところまで行き、彼らを迎え入れるのだった。
 これは、この後にマグタフたちが、ダンカンが殺されているところを発見する時に、自分は何も知らなかったということを印象付けるためなのだ。

 ただ、レノックスが昨晩は嵐が吹き荒れ、不気味で不吉な夜だったと、述べたことに対し、「荒れた夜だった」と、自身の心情を吐露するのだが、もちろん周りは気が付かない。




 そしてマクダフは、ダンカンの部屋に入り、直ちに怖れ驚き二人の元へ駆けつけて、惨劇を報告する。
それを聞いたマクベスは、レノックスと共にダンカンの部屋へ急行し逆上を装って、罪を着せられた二人のお附きの者を殺してしまう。
 いわゆる口封じなのだが、ごく自然の形で行なっていることが鮮といのだ。しかも、そのことをマクベスひとりではなく、レノックスも目撃させているところが狡賢いのだ。


 'Those of his chamber, as it seemed, had done it:
   Their hands and faces were all badged with biood,
   So were their daggars, which, unwiped, we found
   Upon their pillows: they stared, and were distracted;
   No man's life was to be trusted with them.'
 (国王の部屋のお附き者たちがやったようだ。
 彼らの手も顔もべっとりと血の跡、用いた短剣もそのままだった。
 短剣は枕元に転がっておりました。両人とも、
 まったく乱心のてい、目を大きく見開いて、おろおろするばかり、
 到底、人の命を預けるに足る者とは思いませぬ)


 マグタフがマクベスの行動を見て、疑惑を感じなかったどうかは、よく分からない。
なぜなら、マクベス夫人が、殺人などということに最も縁遠い人のように振る舞い、殺人が発見されると、策略的に失神して、周りの人の注目を惹きつけていたからである。


 さらにダンカン国王の二人の息子たちは、ことの次第にびっくり仰天し、バンクォーの「この問題を論ずる前に先ず着物を着よう」と散文的な台詞を機に、それを利用して逃げでしたことでマクベスに有利に働いた。



・二幕四場
 城の前、この場で直ぐに十分な調査が行なわれたらば、マクベスは嫌疑をかわすことは不可能だったが、国王の二人の息子が逃亡したので、嫌疑の矛先は彼らにかけられた。


 そして、これ以上の捜査は必要ないと打ちきられてしまう。さらに順調にマクベスは王位に就き、ダンカンの遺骸は急いで葬られるのだった。


 これでマクベスの運命の絶頂が達せられる。彼に関する限り、魔女の予言は実現した。ダンカンは彼の手中に入って殺され、人々の注目は、真の殺人者たる彼から脇へ逸らされたのだ。


 また、ダンカンが後嗣として指名した王子は国外に逃亡。貴族の中には一致した意見はなく、ロスはマクベスの戴冠式に出席し、マグタフは別荘へ退いた。彼らは、仮令疑惑を持っていたにしても、それを口することはなく、マクベスは幸運だったのだ。
 そしてこの幸運が何時まで続くのか、ということがこの劇おける観客の注目となる。




これで二幕は閉じる。