神戸の休日

先月、奈良市内観光に出かけたメンバーで、
昨日は神戸を楽しんできました。
神戸港中突堤から出航しているクルーズ船に乗ろうという企画です。

神戸港では1時間以内で、飲食なしのリーズナブルなクルーズ船から、
明石あたりまで運航して、素敵なランチやディナーを楽しめる
リッチなものまで各種充実しています。

今回は、映画も観たいという希望もあって、
クルーズのほうは、ま、クルーズというより、観光船ね
というのがぴったりなファンタジー号に乗船。

モザイクボックスやumieのすぐ隣が発着場です。



乗船料は大人1200円のところ、JAF会員割引30％、つまり840円。
約45分間の航海です。

造船エリアに海上自衛隊の潜水艦がドックで点検中なのを見たり、
神戸空港の連絡橋の下を抜け、折り返して、
白い東灯台と赤い灯台の間を通って帰ります。



ちょっとわかりにくいけど、中央右下寄りのクジラみたいなのが潜水艦。
これがほぼそのままの大きさなのか、
実はこの１０倍の本体が水面下にあるのか、それはわかりません。




この二つの灯台は、息子が船舶実習で神戸港から出港するときに
岸からははるか遠くに見えていた灯台。
同じところを船で航行できて、ちょっと嬉しかった。

映画は今更ですが、「アナと雪の女王」。
上映時間の都合で吹き替え版を観ました。

「let it go 」が和訳では　「ありのままで」とされていますが、
むしろ、「放っておいて」とか、「もういいの」という感じなんだが。。。

ありのままというのは、「Let it be 」なんじゃないのかな～と思ってしまいます。
ただ「Let it be 」だと、ビートルズになってまうやろ～。

皆さんはいかがでしょう。