8/13 ナイツの相談で 英語ができないって言った人がいた
ナイツ担当のアナは英語ができる。
アメリカにいた。
その人が何ができないのか聞いたらまず単語が覚えられないって言った。
それで私がびっくりした。
英語の単語を漢字でも覚えるみたいに習っていたのだろう。
それじゃ覚えられない。
英語の単語は単語帳を作ってもいいけど
口で、口頭で憶えないと。
例えばVACATIONという単語。単語帳の裏麺に休暇って書いてもいい。
でもあとはバケーションと繰り返し口で言う。
綴りは文字通りだからバケーションと言えればすぐ記憶に残るよ。
書かなくても記憶する。
書いて覚えるのはだめ。
まずこの方法をやってみて。
発音ってこれは歌がうまく歌える才能をもっている人のようなもんで
ろくにできなくても発音はいいって人いる。
フランスでいい年をしたおばさんに
あなたは（私のこと）流暢に話せるけど
なんとかさんは、語数も多く彼のフランス語のほうがいい
って言われた。
ちょっとムカってしたけど
彼女の言っていることよくわかる。
英仏の混血の子で、英語もフランス語もペラペラ。
だけど、簡単な通訳もできない。
なんで？
教養がないから。
友達で親の仕事で海外のあちこちで生活をしてきたから
英語なんかペラペラの子がいた。
そいつなんか、語学なんてしゃべるのが一番やさしいって言っていた。
英語で読み書きが日本語のようにできるようになるのは
かなり努力がいる。
それは日本語で教養をつけていくのと同じように
年月をかけて勉強していくしかないのだ。
英語の学びかたはまた書く。
これを書いていて思い出したことがある。
