`*:;,.☆ いつも笑顔☆・:.,;*

テツ、ミルキー、虎徹、そしてランとともに

フランス サン・マロへ

2013年11月08日 | お出かけ




11月1日~3日
イギリス海峡に面したフランス北西部ブルターニュ地方の城壁に囲まれた港町、サン・マロ(Saint-Malo、ブルトン語:Sant-Maloù→uにaccent grave(アクサン・グラーヴ))に行ってきました。


ブラッセル・ミディ駅からタリスで約1時間半

車内食







パリ北駅から地下鉄でモンパルナス駅へ(移動時間約30分)








モンパルナス駅からTGVで約3時間

サン・マロ駅に到着









フランス語とブルトン語(ブルターニュ語)で表示された電車のドア





さて、まずは腹ごしらえ

やっぱり、シードルだね。




主人は、揚げカマンベールチーズのサラダ



私はボスサラダ



盛りだくさんのサラダでした。



生憎の空模様でしたが、ホテルで一息ついて、海岸へ











城壁の中へ入りましょう。










夕食はホテルのレストラン

食前のお楽しみ Amuse-Bouche 



《前菜》 

主人
PRAIRES DE ST.MALO EN MARINIERE CITRONEE
Creme de cepes a l'huile de noisette tuile au ble noir





LAME DE ST.JACQUE MARINEE DE PONZU
Gelee au lait d’amandes crouton ailles





《メイン》

主人
NOIX DE ST.JACQUE POCHEE A L’HUILE D’OLIVE VIERGE
Mausseline de topinambours fumee, rabigote au cidre






VAPOR DE LIEU SAUVAGE AUX ALGUES AMISSEE
Fricasse de haricots paimpolais emulsion de bacon cremee





《デザート》

主人
PLATEAU DE FROMAGE



目の前で切ってサーブしてくれました。







FINES ARLETTES A LA CANNELLE, POIRES CARAMELISEES AU EPICES DOUCES
Sable speculoos, creme glacee a la cannelle






最後はコーヒーと紅茶




おなか一杯、ご馳走様でした。

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする