もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

喋るとなぜか×

2008-01-16 20:51:09 | ブログ

毎週月曜日、届いたばかりのタイム誌から興味深い記事を探す。

ホワイトボードにキーワードとキーフレーズ、その訳を書いて

教室の入り口に置いておく。

よく何年も続けているものだ。。

便利になったもので、インタビュー記事などは、

タイム誌のサイトで実際のインタビューの様子を見たり聞いたりできる。

今週末から上映される「Mr.ビーン」を見にいこうと思っていたので、

「あっ。そういえば去年の秋にインタビュー記事があったなぁ。」

と思い、Rowan Atkinson で検索してみると、音声ファイル見っけ。

コメディー製作について、切れの良い口調でインタビューに答えているところを

聞いてしまうと、なぜか淋しい。(あ~聞くんじゃなかった。)

無論、ビーン口調で話すはずもないのだが。。。

今度のMr.ビーンは、前作でビーンが喋りすぎたことの失敗を踏まえ、

喋る台詞は"Qui" "Non" "Gracias" (舞台はパリ)Gracias だけなぜかスペイン語だが、

とにかくこの3つだけとか。

字幕についていけない母も、今度のビーンなら理解可能と思われ。

上映時間をチェックしよっと。。

コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする