金曜夜のリスニングクラスは、
海外長期滞在経験者の本音トークで盛り上がる。
海外で鍛えられたのか、本来のものなのかは定かではないが、
素朴な疑問やら赤っ恥経験やら、無知の暴露やらで、(情報満載!でしかも強烈な印象つき!)
笑いとおしゃべりが尽きない。心地よいのよね。こういうの。
■■
スウェーデンでお肉を買う時に、薄切りにしてもらいたくて
"thin" の発音をさんざん練習して買い物に行ったTさん。
"VERY VERY THIN SLICE, PLEASE!"
といったら、
"OH! SUKIYAKI SLICE!" と返された話。
分かりやすくていいかもね(笑)
お肉の話題が出たわけは、
今日のリスニングはBSEをめぐる日米問題だったから。
BSE が何の略かだって、もう全員言えます!言えるかな?言えるだろう!!
今日は、先週末、素敵なハビー(hubby:husband)と
二人きりで沖縄へ行って来たTさんのお土産
「紅芋ちんすこう」をかじりながら、レッスン後もおまけトーク。
おバカ?な(しかし核心をついた)トークに、男子高校生メンバーも相槌打ってくれたりして。
(ありがとうねぇ。つきあってくれて。これから寒い中、
自転車で帰るのにねぇ~。やさしぃ~♪
私たちお母さんと同じ年代だもんね。理解あるなぁ。。)
「今聞いた話が、長文読解に役立つ日がくるからっ!」
「そうだね~っ♪失礼しま~す。」
「おやすみ~♪」
今日もやっと散り散りに皆が帰路についた。
金曜日終了~~。
さて、私も帰るとしますか。。。