もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「香水つけすぎ男」は 英語で?

2011-07-25 22:15:00 | ブログ

夏休みが始まると(別に私に夏休みがあるわけではないけれど)

ちょっと嬉しいのが、人気番組のcatch up シリーズがあること!

もうシーズン7まできているNCIS ネイビー犯罪捜査班

キャラが立ってるこのシリーズは、好きな海外ドラマのシリーズ。

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1260

今や、キャストの体重の増減・老けこみ度さえ、気になるほど(笑)

今朝のキャッチアップで、耳にしたのは

" too much cologner" (トゥーマッチコロナー)という表現。

「オーデコロンつけすぎ野郎」ってことですかね。

思わず笑ってしまいました。

検視官ダッキーの言い回し( wording )は、なかなか面白くてすきだ。

■デオドラント■分解すると?

汗をかくこの季節、デオドラント系には気をつかいますね。

deodorant :de(下へ)+odor(臭い) +ant (~するもの)

臭いを下げるもの→防臭効果のある、防臭剤

too much はいけませんが、ほのかに香る男性イイですね~

甘い系アフターシェイブローションとかいいなぁ~(また妄想)

■ゆかた女子会@道後館

毎年恒例の浴衣会、

(仕事場から直接駆け付けた私は浴衣でないのよ~。あ~悔しい。)

美女軍団はブログ用画像に微笑んでくれました感謝

110723_yukatakaidogokan

↓よろしければランキング支援お願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする