もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「横になって少し眠れよ。」を英語で

2013-03-10 22:02:00 | ブログ

春は眠い(+o+)

冷凍庫から出されて、思わずガードをゆるめてしまう

雪見大福になった気分

130304_tsubaki

今朝見たドラマでは、ベテランの刑事が睡眠不足の同僚にこう言っていた。

Grab some sleep on the couch!

(長椅子に横になって、少し眠れ!) 横になって少し眠ったらどうだ?!

grab: ひっつかむ ひったくる あわててとる 

(食事を)「かっこむ」と書いてある辞書もあった!なるほどね~

スピード感がある動詞!

会計ソフトとにらめっこしていたら、無性に甘いものが欲しくなったので、

ひとっ走り!ではなく、ゆっくり歩いても3分のコンビニで

こんなものをgrab してきてしまいました。

たしかに、お腹減っているとパパッと急いで選びがち

130310_pudding

半分食べたところで、小満足(笑)

今日はゆっくりお風呂に入って早く寝ようっと(^。^)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする