映画でお勉強「ほったらかしにし過ぎた」は英語で

誕生日月のの値引きクーポンやら、ポイント2倍やら、結構お得な特典があったのに、お花見に浮かれて随分もったいないことをした🙄💔

昨日観た映画「キャロル」で、ちょうどこんなことに使えそうな表現があった。

品番までメモしていたのに、娘へのプレゼントの注文が遅すぎたキャロル

I left it too long.
（あまりにも長くそのままにしておいた。）
「ほったらかしにしておいた自分が悪いわね」っていう感じかな。

高3生はもううかうかできないので、D君はスマホにカウントダウンアプリを入れたとこ(｀_´)ゞ

◼︎今日の制服◼︎

着替える時間がなかったから、制服のまま来ちゃった💕とSちゃん。


制服姿きりり✨
中学生になったんだね～

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村