しもやけに効く「ヘクソカズラ」は英語で（笑）

陽射しは春🌸

しか〜し、
南国四国でも
朝晩の冷え込みはまだまだ厳しい。

手がしもやけになる人、時々いますね。
何が効くかは人それぞれですが、

うちでは、

しもやけには

「ヘクソカズラ！」

ということになっています。

（実を潰して、その汁を患部に塗ります
小学生の頃 お世話になりました💕）

「ヘクソカズラ⁈」

衝撃的な名前に笑ってしまうけれど、

「キングギドラ」みたいな迫力もあります。

色々試してみたけれど治らないというご婦人に遭遇した母が、

「ヘクソカズラ！」とスマホに語りかけ、
検索画像を見せることが出来た話をしてくれました（笑）

もちろん学術名はありますが、
英語では一般的に
skunkvineとか stinkvine
と呼ばれているそうです。

検索して笑いました。

そのままやん（笑）

skunk スカンク
stink 臭い
vine つる植物 かずら

ちなみに
誰もが知っているつる植物と言えば
「ぶどう」🍇
ぶどうと言えばワイン🍷

英語ではwine v→w となりましたが

vine vin- と来れば ワイン関連

vineyard ぶどう園
vintage 古くて価値がある

◾︎今日の待ちぶせ◾︎




2次試験対策の受験生が多い教室

レッスン待機コーナーには、
スキマ時間も情報にアンテナを張れるよう
あれこれ準備しています。

長文読解や
自由英作文の発想には
広くて浅い知識がモノを言うのです。

そう、ヘクソカズラの話だって
どこかで繋がるかもしれないのです。

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村

英語ランキング