もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

BON JOVI のカップヌードルCMでお勉強(?):

2010-11-22 22:13:00 | ブログ

英語の歌詞を使って発音レッスン希望する人って結構多い。

歌詞となると、良い具合に脚韻を踏んでいるので、

気持ちよく練習できるからかな~

イイ感じに韻踏んでるよね~: It's nicely rhymed!!

というわけで、一度聞くと忘れない名曲 You Give Love a Bad Name の

替え歌CM最高!!

息子さ~んは中3で~

受験勉強して~た~

夜食の~♪ カップヌ~ド~ル~♪

お母さんが 忘れ~た~♪

息子さんは~♪ すね~た~♪

どうしてここまでcatchy (面白くて覚えやすい)か?

日本語の歌詞を全部ローマ字におこしてみると

musukosan wa chusan de

juken benkyo shiteta

yashoku no kappu nu-do-ru

okasan ga wasureta

musukosan wa  suneta

となるわけで、最後の「e~ta~」がイイ

「an (en)」の繰り返しもパンチがあっていいな~


https://youtu.be/ER2SuCO-jag


■おたけび■

hoshii yo~  ude ma~ku~ra~

konomama ja osaki makku~ra~

kurisumasu mae de~su~ra~

konjo na~i~  yatsu~ra~

You give love a bad name♪

たまには叫んでもいいじゃない

だいじょぶか~?もとこんぐ


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ウィリアム王子婚約会見から | トップ | 海外ドラマでお勉強: 「丸... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。