もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

町内神事:「適材適所」は英語で

2012-01-10 23:25:00 | ブログ

教室の裏には小さな金比羅宮があります。

私が今デスクトップに向かっている窓際のすぐ外になります。

120110_dobashikompira01

教室の入り口からまっすぐ、裏の鳥居までのゾーンは

どういうわけか携帯が繋がりにくいので、(本当!)

もしかしたら、これは新たな都市伝説( urban legend )?なんてね。

120110_dobashikompira02

■各々が持ち得る役を・・・・■

新年の神事が午後3時から始まりました。

祝詞(のりと)Shinto prayer  (prayer 祈りの言葉)をしっかりと聞きます。

「・・・おのおのが もちうるやくを ・・・・」

町内の各人が、それぞれの役目をしっかりとこなし、

また新しい年を健やかに過ごせるよう祈願。

宮司さんの美しい日本語を聞くと、うっとりします。

この町に教室を開いてあっという間に数年が経ちました。

町民ではないものの、町内行事に時折参加させて頂く中、

この地域社会の様々な立場や役どころがやっと少し見えてきたような気がします。

うまい具合に自然と役どころが決まっていて、滞りなく本日の神事も終了。

お神酒も頂きました。

■適材適所■

The right person for the right job.

■Rちゃんが今年の初レッスンに持ってきました。■

120110_haruwomatsu

いい字ですね~。「春を待つ」 言葉もいいなぁ~

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 先週水曜日の教室の風景:「T... | トップ | 「縁起物」です:「鏡開き」... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。