もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

年末だからお勉強:「いつもより特に気をつけてね!」を英語で

2013-12-25 22:27:00 | ブログ

7ヶ国語ユーザー♪T先生とのランチへは

自転車で向かった。

師走。それも押し迫った今週は、

とりわけ街全体が気ぜわしい。

「師走(しわす)」なんて、音感だけでも気ぜわしい。

個人的には、濁点をつけて「じわす」(笑)ぐらいで慎重に行きたい。

師走の街では、「いつもより特に気をつけてね。」運転する人は特に!!じわっとね。

Be extra careful!!

extra: 特別に添えて 割り増して 余分に 格別に

131225_coffee

■今日の復習♪■

昨夜のイタリア語チャットの締めくくりは

Risentirci.  だった。

「またね~」「じゃあね~」みたいで

英語のTTYL (Talk to you later!)と同じらしい。

今日はせっかく先生と一緒なので、しっかり教えていただくことにしました。(^◇^)

T先生:そ~ね~。電話やチャットの終わりだったら Risentirci だわね~。

実際に「会う」場合は、vedersi を使うのよ~。再帰動詞よ!もとこちゃん♪

相手も同じ行為をするから「相互再帰動詞」よ。

Ci vediamo の後に日時をつづけて言えばいいだけよ~

Ci vediamo domani! なら、「じゃあ明日ね♪」

(+o+)(*^_^*)(^◇^)

131225_memo

来年用の新しい「ほぼ日手帳」に書き込んで頂きました♪

↓ポチッとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« クリスマスだからお勉強♪:「ナタリー」... | トップ | 海外ドラマでお勉強:「そん... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。