海外ドラマでお勉強：「うちも散らかってるわよ(~o~)」を英語で

昨夜、エアコンのタイマーを入れ忘れたらしい。（なんか間違えたのかな？）

汗だくで目覚めた日曜日の朝。

予定よりずいぶん早起きしてしまったよ(-_-メ)

今日のチラ見学習ドラマはLAW & ORDER

事件後引きこもっている被害者宅を訪ねる女性捜査官オリビア

「家事に手がつかなくて、散らかっている。」とドアの隙間から答える女性。

オリビア：　Believe me!  My place is a disaster.

（私を信じて。私のところも、ひどいものだ。）

「私のところも、ひどいものよ。本当よ！」

disaster: 天災　災害　完全な失敗　どうにもならないもの

ひどい状態という意味で、結構使える単語　disaster

He is a disaster.  どうしようもない奴だな～

It is a disaster. 大変なことになってるんだよ～

■今日の水玉たち■

週末のスピーチコンテストに備えて本日特別レッスンのKちゃん♪

日曜日なので、私服のJK！！いいね～

制服の時とずいぶん印象が変わります。(*^。^*)

きゃあ、私も水玉よ～～＼(~o~)／

記念撮影by もとこんぐ

お迎えにきた妹さんも、水玉～～　(*^。^*)

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

海外ドラマでお勉強：「そうやってクスクス笑ってろ！」を英語で

今日は湿度が低かったのかな。

暑いけれど、爽やかな夏の日＠松山

夜のプチ散歩するかな～

さて、今日のチラ見学習海外ドラマは

NCIS　シーズン10　第6話

http://tv.foxjapan.com/channels/fox/lineup/ncis/s10/epsode2.html

トニーの少年時代の写真が出てくる第6話

こんもりマッシュルームカット（私もそんな時代があったね～）

クスクス笑いがとまらない同僚を見て、トニーが一言。

Have your chuckle!

（そのクスクス笑いを持っていろ！）→（そうやって笑っていればいいさ。フン！）

chuckle: クスクス笑い　含み笑い　フフッ　　フフフッ

クスクス笑いされた時に、使ってみるかな。

Have your chuckle! （笑いたければ、笑えば～(-_-メ)）

経験から得た知恵をクスクス笑いされた日には。。。

Have your chuckle!

（人のこと、笑いよるけど、そのうちおんなじことし始めるけん、よう覚えと～き～）＠松山弁

■今日のヘルシー■

もちろん焼肉も好きだけれど、野菜も大好きよ♪

今夜は過ごしやすい夏の夜です。

浅めのつかり具合のキュウリとニンジン！

カボチャと玉ねぎの天ぷらと、不揃いキノコ(笑)の炒め煮ヽ(^o^)丿

light & raw な　夕食でした。

今日こそ早く寝よう♪

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

懐かしの画板でお勉強：「物持ちがいいねぇ。」を英語で

夏休みスタート！中高生は学校の夏季講習があるけどね。

連休明けは

暑い中、絵の具道具や習字用具を抱えて帰る小学生を

あちこちで見かけました。なんかなつかしい～

私の画版と水彩パレットは、まだ教室で現役(*^。^*)

いい味出てます。

画板には「三の七」って書いてあります。そういえば3年7組だった。

You take good care of things. （あなたは物を大切にする。）

「物持ちがいいねぇ～」

まだまだ教室で役に立ってくれそうです。

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

海外ドラマでお勉強：「差し当たり」「今のところはね。」を英語で

あ～～まりの暑さに、

本日、ワンピースの下に履いていたレギンスを

脱ぎ捨てました(~_~;)　

愛猫もあんまり動きたくないらしく、

お気に入りスポットから最短距離の洗面器から水分補給。

そこからなら飲む気になるらしい。

今日のチラ見海外ドラマは

「ダ・ヴィンチと禁断の謎」"Da Vinci's Demons"

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1682

「禁断」とあらば、見るしかあるまい(笑)。

既に第4話。

話の筋よりも、

時折り、レオナルド・ダ・ヴィンチが科学的な説明をしたり、

空想したりするシーンで、スケッチ画像（ダ・ヴィンチが描いたもの？）と

組み合わせた画面が興味深い。

こういうシーンだけ、小中学生に見せたいっ(笑)。面白いのにな～

今日、ドラマで出てきた便利な表現は

For now.  （今の間）→（今のところ、さしあたり、当面）

簡単で使いやすいフレーズだな～

「お腹減ってない？大丈夫？」　

"For now." （今のところ大丈夫だよ～。もう少ししたら減っちゃうかも～）

「まだ、そんな古いPC使ってるの？」

"For now." （今のところね。そのうち買い替えるかな～）

サクサク使えるPC欲しいよぉ。我慢！for now.

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

TIME誌でお勉強：「ひと目ぼれ」は英語で

教室の入り口用の新しいドアマット到着～♪

Hello!!　(^O^)／

教室にぴったりの可愛いデザインに「ひと目ぼれ」

■■

毎週水曜の夜は、リスニング＆最新英文記事のクラス

毎週、最後の15～20分は、最新記事やインタビューから学習します。

今日は、タイム誌のサイトで見ることができる

10 Questions （インタビュービデオ）が素材。

元トップモデルでミュージシャンでもあるカーラ・ブルーニのインタビュー記事。

彼女の夫は、フランス大統領だったサルコジ氏。

ひと目ぼれ(love at first sight)だったとか。

love at first sight　:　一目惚れ

■今日のロト■

小学生クラスには、毎週「役割当番くじ」を作ります。

「何が出るかな？」のドキドキ感が大事～

フォニックスの勉強がすすんで、

クジに書いてある単語がずいぶん読めるようになったので、

しっかり折りたたんで、見えないようにしてみました。

顔も書いてみたっ♪

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

海外ドラマでお勉強：「分かるように説明してくれ。」を英語で

昨日は、思ったよりも日焼けしてしまった。

首のあたりがちょっとヒリヒリ(>_<)

ほんのちょっとの時間しか、直射日光は浴びなかったのにな～

■

今年こそ、PCを買い替えたいっ！でも。。。。

お店で専門用語で説明されてもチンプンカンプンのことってありませんか？

私、よくあります。

海外ドラマでも、医療系、科学調査系、法律系など専門用語が飛び交うドラマが、

多くなりましたね。

NCIS のギブスやBONES のブースなど、現場主義の捜査官が

科学者から専門用語ばかりの説明を聞かされる時に、よく使う一言がこれ！

Speak English!　（英語を話せ！）

要は「誰にでも分かる説明をしろ！」っていうこと。

さすがにPCの説明を聞きながら（半分は理解不能）

「日本語で説明してちょうだいっ(-_-メ)」とは言えないけれど、

心の中では言ってます。

私でも分かるように説明して！お願いっ！

■今日のお弁当■

こう暑いと、日中、お昼ご飯を食べに出たり、買いに出たりは大変なので、

お弁当にしました。

大したものは、入ってないにしても、

時間を有効に使えます。

デザート（？）は、差し入れの「桜あんパン」(*^。^*)

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

海外ドラマでお勉強：「誰だって、浮き沈みがあるさ。」を英語で

あまりにも暑いので、

地球を離れ、遠くの星へ行ってきました。

なあんてね。

実はこれ、部屋のシーリングライトです。

常夜灯にしていた「なつめ球」が切れてしまったので取り替えました。

電球色の常夜灯だと、ちょうど三日月のように光が浮かびあがります。

百均に寄ったら、LEDの「なつめ球」があったので、

電球色ではなく「ブルー」を買ってみました(~o~)

カーテンの色を変えるだけで、体感温度が2度変わると聞いたことがあります。

寒色にすると、体感温度が2度下がるはず！

エアコン節電なるか？(笑)

なかなか幻想的です。蛍が飛んでこないかな～(笑)

■今日のチラ見海外ドラマ「ミステリー　イン　パラダイス」

連休中の一挙放送をつまみ食い☆

真面目でシャイな英国人刑事リチャードが可愛い

船上パーティーで演奏中のボーカリストが倒れ、大事件に。

仕事仲間内で問題はなかったかどうか、警官に聞かれるパーティー業者。

People have ups and downs.

（人々は良い時と悪い時を持っている。）→そりゃあ、いろいろあるでしょう。

「誰だって、機嫌のいい時悪い時があるからね～」

「誰だって、いろいろ上手くいっている時とそうじゃない時があるからね～」

「成績も。良い時と悪い時があるよね～。」とか

これはかなり応用が効きそうなフレーズだ。

「人生、いろいろあるさ～。」とかでも良いね。

ups and downs: 浮き沈み　栄枯盛衰　陽気な時と落ち込んでいる時　など

■今日は買い出し■

お腹ペコペコ状態で買い物に出かけたら、

案の定、買いこんでしまいました。

夏野菜いっぱい食べようっと。

伯母さんからは自家菜園の野菜、叔父さんからはサクランボも届いた先週末♪

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

海外ドラマでお勉強：「背中を押してくれてありがとう。」を英語で

昨夜は、学生時代の同期会で盛り上がりました。

およそ25年ぶりの再会＠きよみず

（みんな髪型さえ変わってない。笑ったね～。）

楽しい会話×心づくしの和食と美味しいお酒→翌朝の目覚めスッキリ♪

これだけは外れることがないです。

たくさん元気をもらえました。

鱧（はも）の「ちまき」　美味しかったな。

さて、今朝のチラ見学習海外ドラマは

ザ・グレイズ　「フロリダ殺人事件簿」

ヒットしているドラマはどれを見ても、

メイクやファッションを作り込んでいるけれど、

このドラマは主役2人の飾らないナチュラル感が最高♪♪

http://tv.foxjapan.com/crime/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1656

はっきり言って、話の筋はあまり気にせず、

フロリダに行ったつもりになって（行ったことないけど）

海風に吹かれる、飾らない美男美女を眺めている気分♪

頑張り屋のカリーが電話で感謝の気持ちを伝えているシーン。

Thank you for pushing me to do this.

（これをするようにと、私を押してくれたことに感謝！）つまり、

「背中を押してくれてありがとう。」

昨夜の同期会でのたわいない笑い話から、

現実的な話まで、

直接的ではないにしても、「背中を押してくれる」パワーを感じたせいかな。

今朝、耳に飛び込んできた台詞でした。

■今日も腹筋■

先週、男子中学生から聞いた話。

年明けにオーストラリアへ修学旅行があるS校。

ビーチでの楽しい活動もあるらしく、

男子はそれまでに、割れた腹筋　（6-pack）を構築したいらしい。

へぇ～。男子も大変なんだね～。

何十年後かの同窓会では、皆は何を話すんだろうね～♪ヽ(^o^)丿

なつかしい動画データとかいっぱいかもね～

腹筋がんばれ～(笑)

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

海外ドラマでお勉強：「年には勝てないんだから！」を英語で

教室の観葉植物の大鉢を外に出しました。

たまには、ガラス越しではなく、直射日光を楽しんでちょうだいっ！

教室の緑にも「バカンス」タ～イム♪

■やっぱり若さか？■

日常会話にすぐに役立つ表現のリズム音読を学習中の大学生Hちゃん♪

めきめき上達中♪

最初はスピードについていけなかったCDのお手本が

ゆっくりすぎるぐらいに感じてきたらしい♪♪

「そうでしょ～！そうでしょ～！」と喜ぶ私♪

「Hちゃん、ものすごい勢いで上達してるね～。やっぱり若さかな～♪」

「やっぱ、歳には勝てんよ～♪」といたずらっぽく笑うHちゃん。

（Hちゃんの叔母様も、発音トレーニングを始めたばかり♪ライバルなのだ♪）

そういえば、今朝見たドラマでちょうどいい表現があったな～。

今朝のチラ見学習海外ドラマは、NCIS

http://tv.foxjapan.com/channels/fox/lineup/ncis/s10/index.html

ギブスが自分の父親に言っていたのがコレ。

You can't get younger!

（若くなるということは不可能だよ。）→（年には勝てない）（年は争えない）

字幕は「いい年なんだから。。」だったかな～

■明日は同期会■

年には勝てませんが、

負けて楽しい♪明日は大学の時のサークルの同期会です。

ずいぶん久しぶりの顔合わせです。

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

海外ドラマでお勉強：「君はサポートに回って！」を英語で

中１クラス、たまらなく可愛い～♪

小学生の時から進学塾で一緒の女の子たちも、

ほとんどを海外で過ごしてきた日本人学校育ちの帰国子女も

結構まとまってきた中１クラス。

入学からちょうど３ヶ月。学校にも慣れたころかな～♪

毎週会えるのを楽しみにしている私

小麦色の肌の少女たち♪

もうすぐ夏休みだね～

本日のチラ見学習海外ドラマは

「23号室の小悪魔」

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1414

過激で強かな小悪魔クロエと純朴な田舎娘のジューンの

ルームシェアリングというシチュエーション・コメディー

あんまり男性には見せたくないドラマかな～(+o+)

小悪魔クロエの強かさに学ぶところも多かったり、元気ももらえたり(笑)

世渡り上手のクロエ　お人好しのジューン

今日もジューンはバイト先のコーヒーショップで、

失敗ばかりでどうしようもない同僚を手助けするよう

店長に言われる。

Be supportive!!   

（サポート的であってくれ！）→（君はサポートに回って！）

「気を利かせて立ち回ってくれないと困るよ！」

ちょっとキツイ感じだけど、まあ使う時もあるだろう♪

■今日のレモンパイ■

本日私をサポートしてくれるスイーツは

夏季限定のレモンパイ♪

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓