なぜに濁点、なぜに「ば」と思ったら、オチはそっちやったんかい

え～・・・お気付きでしょうか。
京都の某駅のエレベーター内の表示板。



改札とホームを行き来するエレベーターと、地上と改札階を行き来するエレベーター、どちらもこれなんです。



某地方の方言みたいと思ってたんですが・・・

これね



テレコになっとったんですわ



製作中も納品時も、設置工事するときも、だ～れも気が付かんかったんかな～
点字は残念ながら読めないので、そちらは正しいのかはわからないのですが、意味は分かるし「これくらい、まぁええか～」で通したんかな。

駅員さんたちは気付いてるのかしら・・・

エレベーターの外のはちゃんとしてるのよ。




このブログをご覧の皆さんで、「あ、ここ知ってる～」って方、「知らんかったけど見つけた！」って方、よかったら駅員さんに気が付いてるか聞いてみてください。