マルタ日記

感謝な出来事。聖書からのみことば。
思いのまま吹く風と共にきらきら輝くキリストの花嫁の日々

嵐山訓練会 2

2011-11-08 | 日々の出来事

facebookにもアップしましたが、こちらにも。。。

賛美とともに。。

炎のフラッグ

祭司のエポデをモチーフ 


  

とっても素敵なタンバリンのダンスで踊って賛美をしてました。

角笛


今回のツボは、
(あのあの・・・学び以外でね。。。笑)

祭司のエポデ、胸当てです。

みなさん、国際大会で購入された素敵なグッズを身にまとい。。。

上の衣装


裁きの胸当てをモチーフにしたアクセ






実は、これをビーズで作ろうと長年思っていまして。
石の配列とかをいろいろ聖書どおりに・・・と考えていたのですが、
どうも、それは、どうでもよさげ・・・笑

出エジプト28章

新改訳(第三版)では、
第一列 赤メノウ トパーズ エメラルド
第二列 トルコ玉 サファイヤ ダイヤモンド
第三列 ヒヤシンス石 めのう 紫水晶
第四列 緑柱石 しまめのう 碧玉

口語訳では
第一列 紅玉髄 貴かんらん石 水晶
第二列 ざくろ石 るり 赤縞めのう
第三列 黄水晶 めのう 紫水晶
第四列 黄碧玉 しまめのう 碧玉

共同訳では
第一列 ルビー トパーズ エメラルド
第二列 ざくろ石 サファイヤ ジャスパー
第三列 オパール めのう 紫水晶
第四列 藍玉 ラピス・ラズリ 碧玉

どれか統一してくれ・・・
石の解釈の違いなんでしょうけど。
でも違いすぎるわ。