使える（？！）イタリア語・「切符編」

ミラノ～ニース間の列車の紹介の所で切符のことを少し書いたので、その切符を載せてみますね！

これがミラノ中央駅で買った指定券込み乗車券です。
これ１枚にイタリアの駅で列車の切符を買うためのキーワードがいくつか入ってます。

★ＰＡＲＴＥＮＺＡ（パルテンツァ）→出発
★ＡＲＲＩＶＯ（アリーヴォ）→到着
★ＢＩＧＬＩＥＴＴＯ（ビリエット）→切符
★ＰＲＥＮＯＴＡＺＩＯＮＥ（プレノタツィオーネ）→予約
★ＴＲＥＮＯ（トレーノ）→列車
★ＣＡＲＲＯＺＺＡ（カロッツァ）→号車・車両
★ＰＯＳＴＯ　Ａ　ＳＥＤＥＲＥ（ポスト ア セデーレ）→座席・席番
★ＮＯＮ　ＦＵＭＡＴＯＲＩ（ノン・フマトーリ）→禁煙席・禁煙車
★ＣＯＲＲＩＤＯＩＯ（コリドーイオ）→通路・通路側
★ＬＡＴＥＲＡＬＥ（ラテラーレ）→側面・（進行方向と）反対側

日付は「日付、月」の順に並んでるのは欧州共通です。
日米式の「月日」順とは違うのでお間違えの無いように！
それと、１等は「ＰＲＩＭＯ　ＣＬＡＳＳＥ（プリモ・クラッセ）」、２等は「ＳＥＣＯＮＤＯ　ＣＬＡＳＳＥ（セコンド・クラッセ）」と言います。

これらの用語（？）、列車に乗るとき以外でも使いますよね！

例えば・・・
●飛行機に乗るときに・・・「通路側（コリドーイオ）に座りたい！」
●カルチョを見に行く時は・・・「ラテラーレ（バックスタンド）の席の切符が欲しい！」
●ホテルに泊まる時に・・・「禁煙室（ノン・フマトーリ）にして欲しいのですが・・・」

（；＾Ｏ＾）／。。o「・・・・・、ＰＥＲ　ＦＡＶＯＲＥ！」

そう、このようになにか頼む時は、この「ペル・ファヴォーレ（お願いします）」をお忘れなく！

この切符、よーく見ると「ＴＲＥＮＩ　ＲＩＶＩＥＲＡ」って書いてあるんです。
つまり「リビエラトレイン！」
別に記念切符でもなんでもないんだけど、ネーミングがちょっと洒落てるからいい乗車記念になりました。


最後に重要なことを・・・
イタリアで切符を買おうとするときは、充分時間に余裕を持って売場に行きましょう！
今回、ミラノ中央駅で並ばずに買えたのは本当に奇跡でした。
普段なら行列＆数十分待ちは当たり前ですから。
シーズン中なら数時間待ち、ってこともありえるんですよっ！
苦い思い出の実体験ありなんで・・・

ニースの海岸でうとうと・・・

ソッカを食べ終わってホッとしたところで、ひと休みを兼ねて海岸へ行きました。

海沿いの道路に出たら・・・
思わずこう言ってしまいました。

「うわあ～～～～～～っ、すげ～～～まぶし～～～いっ！！！」


青い海、そして「雲ひとつ無い」真っ青な空が視界いっぱいに広がっていてました。
吸い込まれそうな～、とはこういうことをいうんですね～っ。
それにとても冬とは思えない陽射しと暖かさ。
ミラノの寒さをその日の朝に身をもって感じていただけに、いっそうこの陽気が気に入りました！

そんな風景にさらに吸い込まれたくて、道を越えて岸辺まで降りました。
波の音や潮の香りも加わって、五感で感じる海はほんとうに気持ちよかったです！
始めは座っていたけど、あまりに気持ちよくなってきたので寝てみました。

見えたものは「ほんとうに青い」南仏の空だけ！
海風としおさい、２つのＢＧＭに自然とリラックスできました。
何にも考えないで、ひたすら「ぼ～っ」と空や海をを眺めてるだけ・・・
南仏でぜひやってみたかったことを、今こうしてやっていて。。。
ほんと、贅沢な瞬間でした！


あんまり気持ちよかったんで、ついついクレモンティーヌの「Ｌ’ｅｔｅ」なんかを口ずさんちゃいました。
だって歌詞の通り「とても心地よいひととき」だったんだから！