Plaza de Montes~報告書~

愛犬そぼろ&おかかの成長日記と、お取り寄せ&テイクアウト中心のグルメレポートがメインのブログです。

読書報告・その12:のだめカンタービレ バイリンガル版

2007-12-26 12:42:37 | 読書報告
今日はちょっと珍しい漫画の御紹介です。 のだめカンタービレ バイリンガル版。 いわずと知れたのだめカンタービレですが、バイリンガル版というのは、吹き出しの中が英語になっていて、欄(コマ)外にオリジナルの日本語の台詞が入っているものです。現在2巻(オリジナル版の3巻に相当)まで発売中。英語の漫画を読むのは初めてで、しかも「ぎゃぼー」とか特殊な日本語をどんな風に英訳しているのかとわくわくして読んだ . . . 本文を読む

グルメ報告・その92:BABBI

2007-12-26 12:41:23 | グルメ報告
地元のデパートにBABBIが出店していたので思わず買ってしまいました おなじみのビニールのケースに入っています。 蓋を開けるとこんな感じ。ヴィエッネズィとクレミニの2種類入り@3,990円。 まずはヴィエッネズィを食べてみましょう ウ~ンウェハースが軽くて超美味 詳細を説明しますと、サクサクのウェハースでバニラクリームを挟み、ビターチョコレートでコーティングした一品。このコーティングのチ . . . 本文を読む