毎年恒例豪華クリスマスケーキのご報告です！クリスマスシーズンには必要以上に値段がつりあがるため、高値のケーキを買うのはばからしいと言われる方もいらっしゃるかとは思いますが、年に一度くらいとびっきり贅沢なケーキを食べても良いじゃないか、というのが持論であります。さて、今年数あるケーキの中から選んだのは、ホテルオークラのプレミアムショートケーキ！！職場のクリスマスパーティーで毎年オークラのケーキを色々 . . . 本文を読む
日付が前後してしまいましたが、事務所の翻訳OGの先輩方と現役の翻訳計５名で忘年会をしてきました。渋谷は道玄坂の権八という、寿司・そば・串焼きのお店です。ブッシュ大統領が来日したときに小泉首相が連れて行ったとか、サッカーの中田ヒデがチーム（フィオレンティーナ）で来日中にチームメイトを連れて行ったとか、有名なお店です（数店舗あるので、渋谷店が利用されたかは不明ですが）。この日は串焼きをいただきました。 . . . 本文を読む
ジンギスカンの帰りに汐留のヴィラフォンテーヌに泊まってきました。事務所のある泉ガーデンタワー内のヴィラフォンテーヌではなく、汐留を選んだ理由は２つあります。まず１つは、汐留のほうが新しいということ。２つ目は、レディースルームがあるということ。よって、お部屋はレディースルームの禁煙タイプを予約しました。11,000円で朝食付きです。お部屋は広めで、ダブルベッドに１人用ソファー、フットマッサージャーや . . . 本文を読む
職場のゾーン会で、六本木のジンギスカン本舗に行ってきました。ジンギスカンは初挑戦でしたが、それほどクセもなく、脂身も少なくてかなりおいしくお腹いっぱい食べられました。焼き物のお肉は全種類制覇しましたが、一番おいしかったのはミルクラムでしょうか。とてもやわらかくてよかったです。シメに食べた壷漬けも、生姜風味がきいていて、最後に食べるのに丁度よかったです。サイドメニューも色々ありましたが、一番気に入っ . . . 本文を読む
ハリー・ポッターのシリーズ第４弾ハリー・ポッターと炎のゴブレットを観てきました。第３弾のアズカバンの囚人でも前２作から監督が変わっていましたが、今回の第４弾でもまた監督が変わっていて、作品の雰囲気が少し変わっていました。しかし、今回一番印象に残ったのは、各キャラクターの成長ぶりです。一番目立ったのはロン。髪の毛を伸ばして、かなり背伸びをして格好つけていました。原作でも毎回キャラクターがどんどん大人 . . . 本文を読む
18：30開演で３時間半続いて毎年終了が22：00になってしまうAAA。遠距離通勤をしてる私は毎日12月1日は日付が変わってからの帰宅となっていました。そろそろ年をとってきて帰りが遅くなると体力がもたないため、11月にオープンしたばかりの三井ガーデンホテル銀座に泊まってきました。新橋駅から歩いて５分程の場所にあり、事務所への出勤にも丁度いいロケーションで、しかもオープンしたてなのでキレイ！一休.c . . . 本文を読む
毎年12月1日は世界エイズ・デーです。ということで、毎度おなじみAct Against AIDS (& Anything) THE VARIETY 13 に行ってきました！武道館で岸谷五朗＆寺脇康文の呼びかけにより豪華アーティストが集まって歌やダンスを披露するチャリティーイベントです。宇都宮隆＆木根尚登コンビを目当てに毎年参加してますが、今年が一番盛り上がりました！なんといってもダントツ人 . . . 本文を読む