✿そんなばかなあ

１９日の雨水の日に
ひな人形飾りました。


本日のひな祭り豆知識は～
海を渡った「うれしいひなまつり」のお話。

もっ、びっくり！！ですよ。

ひな祭り自体は日本独自の風習でありますが、童謡「うれしいひなまつり」は実はグローバルな存在だったのをご存じでしょうか？

というのも、アメリカやメキシコの人に「うれしいひな祭り」のメロディーを聞かせると

「昔ヒットしたメキシコの歌だね！」

と答える人が多いそうです。

ちょいと、この曲
お聞きください。


LOS PANCHOS POBRES HUERFANITOS



メキシコでは、ポンチョを着せたサボテンとタコスでも飾るひな祭り的な風習があるのでしょうか？もちろん違います。

実はこの曲、1960年代にメキシコの音楽グループ、ロス・パンチョスが「悲しきみなしご」という曲のタイトルでカバーしていたんです。


ひぇ～～～～
そ、そ、そ、そんなばかなあ～～～～


聞いてみると確かにメロディーはそのまま「うれしいひなまつり」ですね。

残念なことに日本童謡のカバーとの表記がなされないまま発表された為、いまだにこのメロディーを「メキシコの曲だ」と思っている人も多いんだとか。


「うれしいひなまつり」は、
サトウハチロー 作詞、河村光陽 作曲の、日本の童謡です。
メキシコのみなさん、勘弁してくださいよぉ～～～～

ひな人形は手作りです。

ひなまつり ☆ ひなまつり　２０１０ ・・３月３日の謂れとか ひな人形　２０１０ ・・ひな人形の作り方とか 姥桜ならぬ姥椿　２０１４ ・・しあわせとのご縁とか おかたづけ　２０１５ ・・ひな人形を片付ける時期とか お内裏さまとおひなさま　２０１１ ・・ひな人形の配置とか ひな人形　２０１２ ・・３月３日に片づけるとか・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 日田報告≪豆田の町並み編≫　２０１２ ・・草野家のひな人形とか ひな灯り　２０１３ ・・月遅れについてとか ひな道具のこととか えすじいえいじい佐賀　２０１５ ・・佐賀県のひな祭りとか しあわせとのご縁　２０１６ ・・ひな人形は雨水を過ぎて飾るとか １から７まで　２０１６ ・・１がひで７がなで「ひな」とか しあわせを願って　２０１７ ・・ひな祭りの食べ物のこととか 悲しきみなしご　２０１８ ・・うれしいひなまつりの歌がメキシコへとか ☆

↑ひな祭りのこと　いっぱい調べましたよ。

・・・