8エリアの局と交信したとき、8エリアに遊びに来たとき、思わぬ事故に遭遇することが無いよう、基礎的な北海道弁をご紹介します。シリーズ5回を予定していましたが、5回まで続けられそうにありません。hi
※筆者注 筆者自身が勘違いしているもの、北海道弁では無いものが混ざっているかもです。
7.げっぱ
意 味:最下位・ビリ
使用例:いやあ~、パイルで順番回ってくるのげっぱだったさ。
8.ごんぼほる
意 味:駄々をこねる・くどくど文句を言う
使用例:そんなことでごんぼほったてしょうがいないべ
解 説:私はパイルを抜けなかったとき、よくごんぼほってます。
9.したっけ
意 味:じゃあ、そうしたら
使用例:したっけ、また明日
解 説:この言葉は無線交信でかなり使われます。以前は某業務無線でも使われていたという噂です。さすがに千歳空港の管制塔が「したっけ着陸してください」とかは言いません。(よね)
10.しばれる
意 味:凍る、きびしく冷え込む
使用例:今朝はなまらしばれるべや
解 説:けっこうQSOで登場する言葉です。しばられていると聞き違えて通報しないようにお願いいたします。
11.しゃっこい
意 味:冷たい
使用例:いやあ、この水しゃっこくておいしいなあ。
解 説:あなたはしゃっこい人だね。みたく、冷たい人という場合には使いません。
12.ちょす
意 味:さわる
使用例:このボタンちょすなよ。
解 説:北海道のハムは必ずといっていいほどシャックに秘密のボタンがあります。(ほんまかいない?)そのボタンをちょされると本当にやっくい(やばい)場合に使います。
北海道弁の正しい使い方をレクチャーしている動画がありますので掲載します。
したっけニスト:川上=したっけ=ジュリアによる北海道弁講座