3Y0J ブーベ島はまだ続いている

（ブーベ島　Wikipediaより）

 

ブレーブハード号売却により「中止」と伝えられた 2023年のブーベ島 DXペディションですが、昨日 DXWorld.net が伝えるところによると、計画をなんとか敢行しようと交渉が行われているとのことです。

 

今後の動向に注目ですね！！

 

以下がその情報（原文と翻訳です）

 

出典　https://www.dx-world.net/bouvet-2023/

[STILL ON] Bouvet 2023

Since the cancelation of 3Y0J, we have been working closely with Nigel Jolly to form a new plan, with a new owner of Braveheart and a revised payment plan that enables Nigel Jolly to continue managing Braveheart and will keep it available for DXpeditions for years to come. We are working out the details of this plan and hope to have some very positive news very soon. We have not given up!

Thank you,
Bouvet 2023 Team

 

翻訳

[STILL ON] Bouvet 2023

3Y0Jがキャンセルされて以来、私たちはナイジェル・ジョリーと緊密に協力し、ブレイブハートの新しい所有者と、ナイジェル・ジョリーがブレイブハートの管理を継続し、今後何年もDXペディションに利用できるようにするための改訂された支払いプランを含む新しいプランを策定してきました。現在、この計画の詳細を詰めているところですが、まもなく明るいニュースをお届けできると思います。私たちはあきらめていません。

ありがとうございました。
ブーベ2023チーム