印度嫁入り日記

徒然なるままに日々をレポートします

深おもしろい話

2009-11-09 | ことばの話
先日、外出中に
ある名言をふと目にして
旦那様と二人で笑ってしまいました

"Marriage is not a word; it is a sentence."

(訳:『結婚』は、単語ではなく、「センテンス(文章/刑罰)」だ。)

英語の「センテンス」には、
「文章」という意味と
「刑罰」という意味があり、
二つの意味がかかっている
深おもしろい名言です。

やっぱりこの場合の刑罰は、、、

「終身刑?」


そんな私たちも早いもので
来週で結婚(懲役)一周年です

タイムリーに見た名言。
偶然ではないのかも
コメント (3)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 前の記事へ | トップ | 次の記事へ »
最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
きれいやったねー (和子)
2009-11-14 11:07:33
祝1年おめでとう 紙婚式だねー  もう1年 まだ1年 これからが長いよー  でも愛する旦那様と個性的で可愛いお姑さまと楽しい毎日だといいね  ps昨年16日の可愛いryoちゃんがついこの間の様でーす
返信する
おめでとう! (Ark)
2009-11-15 00:53:29
そうか~、もう1年になるんだね。
この日記も定期購読させてもらってます♪

毎日いろんなことが起こるし、文化も違うし、きっといろいろ大変なのかもしれないけど、
ryoちゃんの持ち前の明るさで何だかとっても楽しそうに思えてしまう^^

これからも夫婦仲良くお幸せに!
返信する
お返事 (ryo)
2009-11-16 20:07:27
和子さん
ありがとう~!本当に一年早いね~。
我ながらきれいだったわ~。
おほほほほ

Arkさん
ありがとう!
ブログ読んでくれる人がいるとおもうと
ネタ集めにも熱が入ります!
返信する

コメントを投稿

ことばの話」カテゴリの最新記事