印度嫁入り日記

徒然なるままに日々をレポートします

言葉と教育

2011-11-03 | ことばの話

母(と母方の親戚)は日本語
父(と父方の親戚)は現地語
両親や学校は英語
その他のインド人とはヒンディー語

と生まれながらに4言語を習得しないといけないという
ハードルが高い星の下に生まれてきたムスコ君。

多言語環境で子育てする場合は、
「一人一言語」がよいらしく、
それにのっとって私は日本語オンリー。
DVDも本も日本語。
丸一日私とべったりなので日本語はだいぶ分かっている様子なのですが、
そのほかの言語はどこまで分かっているのやら。

こんなに引きこもり生活で、
学校に行くまで日本語環境にどっぷり浸っていて大丈夫なのかな~。

意味のある言葉を話し始める目安が、
遅くても1才半くらいだそうです。
来月で1才半になるムスコ君ですが、
まだまだ意味のある言葉を話しそうにはありません。

たくさんおしゃべりはしていますが、
オレ流の「自分語」。
たまにそれらしい言葉に聞こえることもありますが、
たぶん空耳アワー。

「育脳」とか「天才脳を育てる育児メソッド」が日本で流行っているそうですが、
それによると
きちんと「育脳」できていれば、
人みしりや場所みしりはしないらしい。
人&場所みしり大将のムスコ君は「天才脳」からは程遠いようです。

ムスコよ、「育脳」できてなくてすまないねぇ。
なんとか自力で頑張っておくれ。

コメント (7)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 前の記事へ | トップ | 次の記事へ »
最新の画像もっと見る

7 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (まゆみ)
2011-11-04 21:06:33
たくみは最近だよ、
何言ってるか分かる語
しゃべりはじめたのは。笑

かなめはダンナさんの同僚に
ヒンディで話しかけられ、
ちゃんと答えてるらしい。
驚き~!?

多言語環境で育つムスコ君は
きっと色んな刺激もらえると思う(^-^)


返信する
多言語の赤ちゃん (じゃがりこ)
2011-11-05 00:11:45
って、普通の赤ちゃんよりも言葉が出るのが遅くなるって聞いたことあるよ。なので、私も気楽に構えています(笑)

まゆみさん、かなめくん、すごいじゃなーい!親の知らないところで環境に適応しているんだね。
返信する
お返事 (ryo)
2011-11-05 04:27:33
まゆみさん
かなめくんすごいね。
やっぱり子供は吸収力が違うねぇ。
社宅の子に「一才なのになんで話せないの?ABCとか言える子もいるよ」と言われちゃったよ。
インドは幼稚園の入園テストで英語で色とか形を言えなきゃいけないらしいよ。
さすが多言語国家。

じゃがりこさん
そうらしいね。
自分語を話すムスコ君もおもしろくてかわいいけどね。
返信する
Unknown (まゆみ)
2011-11-06 02:41:59
えっ、そんなことなかったよ。
幼稚園によると思う。

インドに来てすぐに現地幼稚園いれたけど、
うちの息子達は言葉は全くわからない状態で、
親の私の方が大丈夫かい?と思ったよ。

でも今はとてもよくわかってる。
こどもって大人が思っているよりも
環境に適応できるよ。(^-^)
返信する
お返事 (ryo)
2011-11-07 00:38:29
まゆみさん
そうなんだ~よかった。
今から心配しても仕方ないね^^;
きっと知らない間に首をカタカタと横に振り始めたりするんだろうね(笑)
返信する
大丈夫 (コニー)
2011-11-10 13:43:04
うちのこも2歳4ヶ月までしゃべらなかったのに、、、5ヶ月日本に帰ったばかりに、すごい日本語、いや大阪弁を覚えて、もう今じゃ、女子並みのしゃべりです。ほんと、もっとお上品に育てれたらよかったんだけど、もー無理ね。そして、英語圏でも、関西弁で他の子にメンチきって、やりあってます。
返信する
お返事 (ryo)
2011-11-10 14:16:00
コニーさん
そっか~。ヨー君すごいね。
英語圏でも関西弁でやりあってるなんて、お母さんに似たんだね(笑)
大阪で言葉に目覚めたんや^^ウチも実家連れてかえろかな~
返信する

コメントを投稿

ことばの話」カテゴリの最新記事