印度嫁入り日記

徒然なるままに日々をレポートします

まだまだっす

2010-04-07 | ことばの話
今通っている病院の先生は、
一応、皆さん英語ができます。

でも、人によっては、
ちょっと早口な上に、
発音が聞き取りづらいことも多いです。

先日の検査で、

女医さんがきて、開口一番、
「@x##”%?」
と、質問されました。

ま、一番初めに言うことといえば、
"How are you?"(調子はどうですか?)
に違いない!

と思い
"Fine"(元気です)
と、返答。

そして、無事に検査は終わり、
家に帰る車の中で、

旦那様から一言。

「さっき先生が、
"where are you from?"(どこ出身ですか?)
って聞いてたのに
『元気です』って答えてたよ。」

あの~そういうことは、
早めにフォローしてもらえます???
コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 訛り | トップ | 次の記事へ »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
お返事 (ryo)
2010-04-08 14:31:24
コニーさん
英語のようで英語でない~(ベンベン)
それは何かといいますと~
インド英語、インド英語、インド英語・・・
旦那様のインド英語なら、
ばっちり分かるんですけどね~。
人によって違いすぎるんですかね。
返信する
確かに (コニー)
2010-04-08 13:54:15
こういう、簡単な質問。ネイティブや英語できる人にかぎって、インド英語聞き取りづらいみたいやね。私は、ばっちり、どっぷりですが。
返信する

コメントを投稿

ことばの話」カテゴリの最新記事