印度嫁入り日記

徒然なるままに日々をレポートします

卒園式

2013-05-31 | ハノイでの日々2013

今日は学年度末で卒業式がありました。

会場はうちのマンション1F会議室。

新しい場所や人込みが苦手なムスコ君。

大泣きしないかと心配していましたが、大丈夫でした。

ぼーっと座っていました。

卒業式という名の発表会。

ムスコ君のクラスも出し物がありました。

Ten little monkeyという英語の童謡だと前から聞いていて

昨日は衣装をレンタルするということで、50,000ドン(250円くらい?)徴収されたので

てっきりおサルさんになっているものだと思っていたのですが・・・

白衣のお医者さんでした。

しかも帽子は拒否したと思われます。笑

おサルさんは7人くらい。

しっかり踊れる子供たちが主役のおサルさんになったようです。

でもお友達のお子さんはおさるの衣装に不満な顔。

座っている女の子たちはドレスを着せてもらっているのに、

おさる着ぐるみで乙女心が傷ついたよう。

一応ビデオも撮りましたが、

ムスコ君のあまりの動きのなさに手ごたえなし。汗

でもまぁ、泣いたり逃亡したり歩き回ったりせずにできただけで合格点!

来年はもっと動きがあるといいですねー

 

参考:

Ten little monkey

【歌詞の翻訳】
10匹の子ザルがベッドの上でジャンプしているよ
1匹落ちて頭をぶつけた
ママがお医者さんに電話したら、

お医者さんが言ったよ
「もう誰もベッドの上でジャンプしちゃダメですよ!」って。

コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 茂子病欠は続く | トップ | ファミリーサポート »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ちかこ)
2013-05-31 22:03:12
幼稚園、馴染んでるねー!!
保育園・幼稚園の先生って各国共通ですごい^^
ところでベトナムの現地の方、働いてる場合はやっぱり「保育園」的なものになるの??

うちの子の保育園は11月になにか発表会があるみたいなのー。
今から楽しみ!!
あまのじゃく?な子だから家だとちゃんとしても外だと動かなさそうだな(笑)小心者なだけ!?!?
返信する
お返事 (ryo)
2013-06-03 11:29:51
ちかこさん
最近はご機嫌よく通ってるよ~
今日からお昼寝付に延長しました。
意外とみんなと一緒だとちゃんとするもんだと思ったよ。
ベトナムもインドと同じで
大家族制だからおじいちゃんおばあちゃんとか
同居の親戚とかが子供の面倒見てるケースが多いらしいよ。
メイドさんをフルタイムで雇って働いているマダムも結構いるみたい。
保育園あるのかなー。インドみたいに幼稚園+延長とかはできるところもあるのかもー。
ちかこさんも働くママだねー大変そうだけどかっこいいよー。
返信する

コメントを投稿

ハノイでの日々2013」カテゴリの最新記事