『13jours en france(白い恋人たち)』に続いて、〚Chanson de Maxence»を公開します!　大好きで憧れだった曲を、作曲家のミシェル・ルグランの息子、バンジャマン・ルグランさんと録音できて夢のようです。作詞はあのジャック・ドゥミ。『ロシュフォールの恋人たち』の中の名曲です。
　バンジャマンさんには2017年に、クリヤ・マコトさんが紹介してくれました。当日の録音はクリヤさんが音楽監督の"Mouin Rouge"の中で2021年にまとまりました。コロナでバンジャマンの来日は叶いませんでしたが。サザンシアターでの大きなコンサートに、ビデオで出演いただきました。
　出会いから7年たって二回目の今回の録音は、全てフランスのスタッフとミュージシャンで行いました。音楽監督はピアニストで作曲家のジャン・クロード・オルファリさん。スタジオ・プラドで録音し、マーチン長野さんの助けで、アビー・ロードスタジオでマスタリングいただきました。動画はスタジオの様子をVincent H'Lostisさんに撮影いただき、日本で大沢拓人さんに編集いただきました。とても素敵にしていただきました。是非皆さん聞いてください。チャンネル登録もしてくださいね❗
Après "13jours en France", nous sortirons "Chanson de Maxence" ! C'était un rêve devenu réalité de pouvoir enregistrer une chanson que j'aimais et admirais avec Benjamin Legrand, le fils du compositeur Michel Legrand.
Les paroles ont été écrites par Jacques Demy. Cette chanson est tirée de « Les Demoiselles De Rochefort ».
Kriya Makoto m'a présenté Benjamin en 2017. L'enregistrement du jour s'est achevé en 2021 au « Moulin Rouge » avec Kriya comme directeur musical. Benjamin n'a pas pu venir au Japon à cause du coronavirus. Mais, nous sommes apparus en vidéo lors d'un grand concert au Kinokuniya Southern Theater TAKASHIMAYA.
Il s'agit de notre deuxième enregistrement, 7ans après notre rencontre, et il a été entièrement réalisé par une équipe et des musiciens français. Le directeur musical et arrangeur est le pianiste compositeur Jean-Claude Orfali. Enregistré dans "Studio Prado". Et, Martin Nagano a aidé pour le mastering à "Abbey Road Studio".
La vidéo a été tournée en studio par Vincent L'Hostis et montée au Japon par Takuto Osawa. C'était très agréable!
Tout le monde, s'il vous plaît, écoutez. Merci de vous abonner à la chaîne !
Chanson de Maxance