おすすめブログ
@goo_blog
いざバチカンに❗
今CDG空港です❗
実は前からチラッとおはなししましたが。これからカトリック総本山のバチカンに向かい、７月3日に聖ピエトロのシャペルでモンテリーズィ枢機卿に洗礼をさずけていただきます。名前は聖テレーズ(リジューのテレーズ、イエスの幼子)にちなみ、イタリアふうにTersa Mimei Saksmoto としていただきます。気持ちをあたらに、大切に生きていきます。
この場所で洗礼いただけることは、大変なお恵みであるとともに、責任が伴うことですが、それを「怖い」と思うことなく、いま素直に「嬉しい。新しい名前を大切に、残りの人生を一生懸命生きたいな」という気持ちで飛行機にのります。また、サプライズなんですが、ロッシーニとの共演も多い、素晴らしいソプラノ、Sandra Buongrazio Sandra Buongrazio さんがわたしの洗礼のためにAve Mariaを歌いにきてくれます。なみだが出るくらい嬉しいです。
バチカンとのご縁は2017年に榛葉昌寛さんに枢機卿をご紹介いただきはじまりました。当時はまだ余命宣告に怯えながら、残りの命でなにができるか真剣に考え、拉致問題の解決を世界に訴える表現をしたいときめました。手がまだかなり不自由だったので、わたしが歌詞、遠藤征志さんが曲を描いてくれた「青い伝説」「はな」を作り、世界に知ってもらうため、バチカンの聖ピエトロ広場で歌ってYouTube 動画を作れないかと考えていました。
その相談に乗ってくれたのが、イタリアに長くすんで勉強された、榛葉昌寛さん。「自分はバチカンと日本を結び、被災地を支援するコンサートをしています。どうせならきちんとした聖堂で、オーケストラと歌いましょう」といってくださり、そんな夢みたいなこととおもいましたが、2018年に聖Maria Maggiore ,で、2024年に聖パオロ大聖堂で、歌わせていただきました。なんと三枝成彰先生に、オーケストラ譜面をかいていただきました。
わたしなどを信じて、力もなく思いだけなのに助けてくださったことが本当に嬉しかった。
当時教会のコンサートに、拉致問題を持ち込むのは難しかったのですが、人道的な意味から許可いただきました。
2020年.教皇来日の時は講談社の出樋一親さんの助けで「ローマ法王の言葉」(講談社)出版にかかわらせていただき、ローマ法王のミサを講談社のオフィシャルカメラマンとして撮影させていただきました。
そんな訳で主人とカトリック教会にかよい、いまは碑文谷教会にいらっしゃる松尾貢先生の元で勉強。七年目の今回、洗礼をご許可いただきました。
主人は12月に受洗します。お墓は川島なお美さんの斜め向かい。三枝成彰先生たちと麻布の曹洞宗のお寺に買いましたが、宗教関係ない場所なので、問題ないです。
結婚式をあげていただいた靖国神社はこれからももちろん大切にします。むしろ日本と西欧の掛橋になれたらよいな。
そんなわけで、Tetesa Mimei Sakamoto を、よろしくお願いします‼️
もちろん創作はこれまで以上にアグレッシブに、でも、深さ、静けさ、愛と祈りのある心に届く作品をかきたいです。
皆さん、どうぞ見守ってください。
Maintenant à l'Aéroport CDG❗
En fait, je l'ai déjà mentionné brièvement. Je vais maintenant me rendre au Vatican, siège de l'Église catholique, et je serai baptisé par le cardinal Monterizi à Saint-Pierre Chapel le 3 juillet. Le nom vient de Sainte Thérèse de Lisieux (Thérèse de Lisieux, enfant de Jésus) et est servi à l'italienne sous le nom de Tersa Mimei Saksmoto. Je vivrai ma vie avec soin et respect.
Se faire baptiser ici est à la fois une grande bénédiction et une responsabilité, mais au lieu de penser que cela fait peur, je peux honnêtement dire : « Je suis heureux. Je chérirai mon nouveau nom et je travaillerai dur pour le reste de ma vie. " Je monte dans l'avion en pensant : " Je veux vivre. " Aussi, comme surprise, la merveilleuse soprano Sandra Buongrazio, qui a souvent collaboré avec Rossini, chantera l'Ave Maria pour mon baptême. Je suis tellement heureuseque je pleure!
Notre relation avec le Vatican a commencé en 2017 lorsque Masahiro shimba 榛葉 昌寛 nous a présenté le Cardinal. À cette époque, j'étais encore effrayé par la perspective de ne pas avoir beaucoup de temps à vivre, mais j'ai sérieusement réfléchi à ce que je pourrais faire du reste de ma vie et j'ai décidé que je voulais exprimer mon désir de faire appel au monde pour une solution au problème des enlèvements par Koré nord.. Comme mes mains étaient encore très paralysées, j'ai écrit les paroles de « Blue Legend » et « Hana », avec Seiji Endo dessinant la musique, et je les ai chantées sur la Place Saint-Pierre au Vatican pour que le monde puisse je les connais. Je me demandais si je pouvais faire une vidéo YouTube.
La personne qui m'a consulté était Masahiro Shinba, qui avait longtemps vécu et étudié en Italie. Il a dit : « Je fais un concert pour relier le Vatican et le Japon et soutenir les zones sinistrées.par Tsunami en 2011. Au contraire, chantons avec l"orchestre Rossini dans une vraie cathédrale. » Je pensais que ce n'était qu'un rêve, mais... J'ai chanté à Basilica Sainte-Maria Maggioré en 2018 et à la Basilique Papale San Paulo fuori em mura en 2024. Étonnamment, c'est M. Shigeaki Saegusa qui a écrit la partition orchestrale.
J'étais vraiment heureuse que tu croies en moi et que tu m'aides même si je n'avais aucune force et que je n'étais que mon imagination.
À l’époque, il était difficile d’évoquer la question des enlèvements dans un concert religieux, mais nous avons obtenu l’autorisation pour des raisons humanitaires.
2020. Lors de la visite du Pape au Japon, j'ai participé à la publication des « Paroles du Pape » (Kodansha) avec l'aide de 出樋一親Dasuze Kazuchika de Kodansha, et j'ai pu photographier la messe du Pape en tant que photographe officiel de Kodansha. .
Pour cette raison, mon mari et moi avons décidé d'aller à l'Église catholique, et maintenant nous étudions auprès du professeur Mitsugu Matsuo, qui est à l'Église Himonya. Cette fois, en septième année, j’ai reçu la permission de me faire baptiser.
Mon mari sera baptisé en décembre. La tombe est en diagonale en face de celle de Naomi Kawashima. Je l'ai acheté pour un temple de la secte Soto à Azabu avec le professeur et compositeur Shigeaki Saegusa et d'autres, mais cette place,ce n'est pas necessaire un lieu religieux, donc ce n'est pas un problème.
Bien sûr, nous chérirons toujours le sanctuaire Yasukuni Shrine où nous avons célébré notre cérémonie de mariage. Je préférerais être un pont entre le Japon et l’Europe occidentale.
C'est pourquoi je tiens à vous remercier pour votre soutien à Tetesa Mimei Sakamoto !! ️
Bien sûr, je veux être plus agressif que jamais dans mes créations, mais je veux créer des œuvres qui atteignent le cœur avec profondeur, tranquillité, amour et prière.
Tout le monde, s’il vous plaît, veillez sur moi.
実は前からチラッとおはなししましたが。これからカトリック総本山のバチカンに向かい、７月3日に聖ピエトロのシャペルでモンテリーズィ枢機卿に洗礼をさずけていただきます。名前は聖テレーズ(リジューのテレーズ、イエスの幼子)にちなみ、イタリアふうにTersa Mimei Saksmoto としていただきます。気持ちをあたらに、大切に生きていきます。
この場所で洗礼いただけることは、大変なお恵みであるとともに、責任が伴うことですが、それを「怖い」と思うことなく、いま素直に「嬉しい。新しい名前を大切に、残りの人生を一生懸命生きたいな」という気持ちで飛行機にのります。また、サプライズなんですが、ロッシーニとの共演も多い、素晴らしいソプラノ、Sandra Buongrazio Sandra Buongrazio さんがわたしの洗礼のためにAve Mariaを歌いにきてくれます。なみだが出るくらい嬉しいです。
バチカンとのご縁は2017年に榛葉昌寛さんに枢機卿をご紹介いただきはじまりました。当時はまだ余命宣告に怯えながら、残りの命でなにができるか真剣に考え、拉致問題の解決を世界に訴える表現をしたいときめました。手がまだかなり不自由だったので、わたしが歌詞、遠藤征志さんが曲を描いてくれた「青い伝説」「はな」を作り、世界に知ってもらうため、バチカンの聖ピエトロ広場で歌ってYouTube 動画を作れないかと考えていました。
その相談に乗ってくれたのが、イタリアに長くすんで勉強された、榛葉昌寛さん。「自分はバチカンと日本を結び、被災地を支援するコンサートをしています。どうせならきちんとした聖堂で、オーケストラと歌いましょう」といってくださり、そんな夢みたいなこととおもいましたが、2018年に聖Maria Maggiore ,で、2024年に聖パオロ大聖堂で、歌わせていただきました。なんと三枝成彰先生に、オーケストラ譜面をかいていただきました。
わたしなどを信じて、力もなく思いだけなのに助けてくださったことが本当に嬉しかった。
当時教会のコンサートに、拉致問題を持ち込むのは難しかったのですが、人道的な意味から許可いただきました。
2020年.教皇来日の時は講談社の出樋一親さんの助けで「ローマ法王の言葉」(講談社)出版にかかわらせていただき、ローマ法王のミサを講談社のオフィシャルカメラマンとして撮影させていただきました。
そんな訳で主人とカトリック教会にかよい、いまは碑文谷教会にいらっしゃる松尾貢先生の元で勉強。七年目の今回、洗礼をご許可いただきました。
主人は12月に受洗します。お墓は川島なお美さんの斜め向かい。三枝成彰先生たちと麻布の曹洞宗のお寺に買いましたが、宗教関係ない場所なので、問題ないです。
結婚式をあげていただいた靖国神社はこれからももちろん大切にします。むしろ日本と西欧の掛橋になれたらよいな。
そんなわけで、Tetesa Mimei Sakamoto を、よろしくお願いします‼️
もちろん創作はこれまで以上にアグレッシブに、でも、深さ、静けさ、愛と祈りのある心に届く作品をかきたいです。
皆さん、どうぞ見守ってください。
Maintenant à l'Aéroport CDG❗
En fait, je l'ai déjà mentionné brièvement. Je vais maintenant me rendre au Vatican, siège de l'Église catholique, et je serai baptisé par le cardinal Monterizi à Saint-Pierre Chapel le 3 juillet. Le nom vient de Sainte Thérèse de Lisieux (Thérèse de Lisieux, enfant de Jésus) et est servi à l'italienne sous le nom de Tersa Mimei Saksmoto. Je vivrai ma vie avec soin et respect.
Se faire baptiser ici est à la fois une grande bénédiction et une responsabilité, mais au lieu de penser que cela fait peur, je peux honnêtement dire : « Je suis heureux. Je chérirai mon nouveau nom et je travaillerai dur pour le reste de ma vie. " Je monte dans l'avion en pensant : " Je veux vivre. " Aussi, comme surprise, la merveilleuse soprano Sandra Buongrazio, qui a souvent collaboré avec Rossini, chantera l'Ave Maria pour mon baptême. Je suis tellement heureuseque je pleure!
Notre relation avec le Vatican a commencé en 2017 lorsque Masahiro shimba 榛葉 昌寛 nous a présenté le Cardinal. À cette époque, j'étais encore effrayé par la perspective de ne pas avoir beaucoup de temps à vivre, mais j'ai sérieusement réfléchi à ce que je pourrais faire du reste de ma vie et j'ai décidé que je voulais exprimer mon désir de faire appel au monde pour une solution au problème des enlèvements par Koré nord.. Comme mes mains étaient encore très paralysées, j'ai écrit les paroles de « Blue Legend » et « Hana », avec Seiji Endo dessinant la musique, et je les ai chantées sur la Place Saint-Pierre au Vatican pour que le monde puisse je les connais. Je me demandais si je pouvais faire une vidéo YouTube.
La personne qui m'a consulté était Masahiro Shinba, qui avait longtemps vécu et étudié en Italie. Il a dit : « Je fais un concert pour relier le Vatican et le Japon et soutenir les zones sinistrées.par Tsunami en 2011. Au contraire, chantons avec l"orchestre Rossini dans une vraie cathédrale. » Je pensais que ce n'était qu'un rêve, mais... J'ai chanté à Basilica Sainte-Maria Maggioré en 2018 et à la Basilique Papale San Paulo fuori em mura en 2024. Étonnamment, c'est M. Shigeaki Saegusa qui a écrit la partition orchestrale.
J'étais vraiment heureuse que tu croies en moi et que tu m'aides même si je n'avais aucune force et que je n'étais que mon imagination.
À l’époque, il était difficile d’évoquer la question des enlèvements dans un concert religieux, mais nous avons obtenu l’autorisation pour des raisons humanitaires.
2020. Lors de la visite du Pape au Japon, j'ai participé à la publication des « Paroles du Pape » (Kodansha) avec l'aide de 出樋一親Dasuze Kazuchika de Kodansha, et j'ai pu photographier la messe du Pape en tant que photographe officiel de Kodansha. .
Pour cette raison, mon mari et moi avons décidé d'aller à l'Église catholique, et maintenant nous étudions auprès du professeur Mitsugu Matsuo, qui est à l'Église Himonya. Cette fois, en septième année, j’ai reçu la permission de me faire baptiser.
Mon mari sera baptisé en décembre. La tombe est en diagonale en face de celle de Naomi Kawashima. Je l'ai acheté pour un temple de la secte Soto à Azabu avec le professeur et compositeur Shigeaki Saegusa et d'autres, mais cette place,ce n'est pas necessaire un lieu religieux, donc ce n'est pas un problème.
Bien sûr, nous chérirons toujours le sanctuaire Yasukuni Shrine où nous avons célébré notre cérémonie de mariage. Je préférerais être un pont entre le Japon et l’Europe occidentale.
C'est pourquoi je tiens à vous remercier pour votre soutien à Tetesa Mimei Sakamoto !! ️
Bien sûr, je veux être plus agressif que jamais dans mes créations, mais je veux créer des œuvres qui atteignent le cœur avec profondeur, tranquillité, amour et prière.
Tout le monde, s’il vous plaît, veillez sur moi.
