一穂青燈萬古心

 2022/10/11(火)

冬夜讀書　　菅　茶山
   雪擁山堂樹影深
   檐鈴不動夜沈沈
   閑收亂帙思疑義
   一穗靑燈萬古心

とうやどくしよ

冬夜　読書

　雪ゆきは山堂さんどうを擁ようして樹影じゅえい深ふかく、

    檐鈴えんれい動うごかず夜よる沈沈ちんちん。

    閑しずかに乱帙らんちつを収おさめて疑義ぎぎを思おもう、

    一穂いっすいの青せい灯とう万古ばんこの心こころ。