初めて、この寒い時期に日本に来ていた
タイからの研修生
2人と小人数だったので、
お世話人(笑)がたくさん名乗り出てくれたこと
今回は社宅から離れた レ★パレスということもあり
前回ほど関わる機会もなく、あっという間の一ヶ月。
とうとう、今朝帰国の途につきました。
一度、買い物に付き合っただけ?・・・あっ、旦那は
結婚記念日の日(笑)と、タイ料理店に何度か連れていっていました。
それで昨日、日本最後の夜を、食事に誘ったところ
「 嬉シイデス~♪ 」
さてさて、誘ったはいいけど、彼女達の予定がわからなかったので
どこも押さえてはいませんでした(笑)
金曜日の寒い夜、第一候補だったの ちゃんこ鍋の北の富士は
週末まで満席!
肉だめ、生だめ、基本タイ料理だけで
しかも、ダイエット中だという(笑)
小柄な上、とてもスレンダーな彼女たち
ダイエットの必要はあるのか?
と思うのだけど・・・大きなお世話?
みんな ママ達。
結婚が早かった研修生ふたりは、子どもは田舎で、親がみています。
一番、右の彼女は、通訳さん英語、日本語とぺらぺらです。
日本人男性と結婚していて、大学院も出ているタイでのキャリア組。
唯一バンコクで、親子三人一緒に暮らしています。
日本人学校の幼稚園に、3歳のひとり息子を通わせているそうです。
「 彼は、私が タイ語を使うと嫌がります。『ママあっちいって』
悲しい。。。 」
日本語しか話さない幼稚園に通っているのでは、仕方がないかもしれない。
昔、息子の英会話の先生だったAのこと・・・想い出しました。
彼女の娘MMちゃん息子よりひとつ下で、アメリカ人のお父さん似でした。
ある日、ひとりでわが家を訪ねてきたことがありました。
「 あら~どうしたの?ママは? 」
・・・
「 ここにいていい? 」
「 ・・・いいよ~ 」
こっそり、ママと連絡をとったところ、どうやらプチ家出したみたいでした。
アメリカから、グランパ&グランマが遊びにきていて
家の中が、英語だらけでいたたまれなくなったとか
少し前までは、MMちゃんも英語話していたのですが
幼稚園に通うようになって、英語を話さなくなりました。
顔が、ただでさえ ガイジンさんなのに、英語を使うと
他の園児から からかわれるみたいでした。
小さい時から居た、酒田でさえそうでしたから、関東方面に引越して
小学校に通う頃には、悲しいことに 日本に居たくない。
今は、英語圏で暮らしています。
綺麗な顔立ちに、英語も日本語もできるバイリンガルって
私は憧れるけど、本人達にしてみたらいろいろあるのでしょうね~残念だわ。
話がそれました。小食な彼女たち、中華だったらシェアできると、
中華料理店に、連れていきました。
通訳さんがいてくれたので、本当に助かりました。
焼き餃子よりは、煮餃子≪水餃子≫、肉よりカニ・エビ、
エビのチリソースは、全然辛くない!おこちゃま味付けとか(笑)
クラゲサラダ、タイの人は、皆大好き卵料理、エビチャーハン・・・
〆は?
「 ラーメンガ食ベテミタイ。。。」
え?、酒田に一ヶ月もいて、誰もラーメン食べに連れていってくれなかった?
とにかく、ラーメン屋の多い土地柄なんですけど(笑)
アクションが、控えめで分かりにくいのですけど
通訳さんによると「 いつもより食べていた。 」とのこと。
よかったよかった
「 タイにいらしたら、今度は私が 案内します。 」
と、とても心強い 約束 もとりつけ(笑)
代行で彼女たちを送って、社宅に戻りました。
9時でした。
Thankyou
★