「舞妓はレディ」を見ました

映画情報番組で紹介されていて、面白そうかも？、と見たのですが！

以下、ネタバレ有り。


タイトルと音楽と『言葉を直されて違う自分になる設定』はMy Fair Ladyから取ったようだけど。
あまりにもかけ離れていて、げんなり～。

私は、映画のMy Fair Ladyはあんまり好きじゃなくて、（曲は好きだけど、何度見ても、話の意味が分からん、と思ってた）
ウィーンで見た舞台版で、やっと、面白さがわかったので、もともとと違うじゃん！って文句をつける気はない。
ただ、ミュージカルがどんなもんかわかってねーなぁって思うとこが何度もあったし。
ホント、タモリが言う「いきなり歌いだして変」な場面が最後まで続く映画だった。
ミュージカルって、そうじゃないんだよ。
場面説明だったり、心情吐露だったりが、流れに乗って入ってくるんだってば！
台詞の間やイントロのような導入部分が必ずあるんですよ。
その上、歌った後に、その内容の場面が繰り返されるんなら、歌は要らん。
さらに。舞妓さんや京都の伝統がどうこうって言うなら、変に現代的な振り付けは違うんじゃん？
せっかくの（だよね？そーでもないの？）お着物が綺麗に見えないし！
（北野監督の座頭市の下駄のタップダンスは好き。あれは、悪くない）

筋書きもなぁ、お母さんが昔、舞妓さんだった（ナイショだけど）から、なりたかった。
いろいろ挫折もあったけど、周りに応援してもらって（周りもみんな内緒の話を知ってた）舞妓になれました。
良かったね、で終わりかよー！
挫折部分も、別にどーってことないしねぇ。
っつーか、あんなでホントに声が出なくなるかしら？んで、あんな簡単に出るようになるか～？
周りの人の描き方もなんだか浅い浅い。
台詞ですべてが片付くんなら、映画にする必要はないんだってば！

和製ミュージカル、どーも微妙だけど
それでも、「恋に唄えば♪」は、一部の歌の他（誰が下手化は敢えて言わない）は、今回よりマシだったよ。
竹中直人もちゃんと歌ってたし。
「オペレッタ狸御殿」は、突き抜けていて、とんでもないことになってたけど
それでも、まだマシだったと思う。
…「愛と誠」も見ておくべきだったかも。

えーと。
主演の女の子は評判良いみたいですね。
「オヤジが女の子を健気に可愛く撮りました」っていうのには成功してると思います。
あの子は舞妓である以上、イライザみたいに、教授と同じ立ち位置には上がれないんだよねぇ。
んで、それで満足なんだもんね。

なんだかなぁ。イイ年齢のおばちゃんの私には、もやもや感があるなぁ。
せめて、歌一つでも心に残るのがあればなぁ。
「スペインの雨」のもじりの歌なんて、もうちょっと作りようがあるんじゃない？
２回も出てきて寒かった～！
というわけで、
思いっきりハズレ引いたなぁ、と思った１本でした。

あ！一つだけ良かったとこ思い出した。
研究室の本棚！！
あれは良い！！
まあ、日本語言語学の本って私には面白いかどーかわからんけど。
あの本の量は魅惑的だよねぇ。
あれを見に行ったと思えば良い…わけない