前にガードレールが私の方に寄って来て、幅寄せしてきたときに作った大きな傷。
やっと修理の段取りに。
2週間くらいかかると言われ、今週は家で乗ろうかと思っていました。
そしたら、心の優しいお方が、わたくしめを山梨の家まで迎えに来てくださるとな

ああ、なんていいお方

その方の車に乗らせてもらったら、なんと、ナビが英語でしゃべってるジャン

何言ってるでぇ~

これじゃあ、ますます迷っちもうじゃん

持ち主いわく、ライトとレフトしか分からないとな

意味ないじゃんけ~

でも、そのナビ、気がついたら、
「モクテキチ、シュウヘンデス。ジッサイノコウツウキセイニシタガッテ、オススミクダサイ。」
だって。
そこは、英語ないのかよ~!!