今朝は雨降り。
しかし,雨の止み間をぬって筍掘り。
ここのトコ,気温上昇と降水とで筍がニョキニョキ。
たしか “雨後の筍”ってことわざあったような???
■読 み: うごのたけのこ
■解 説: 雨が降ったあとに筍が次々と生えてくることから転じたことわざ。
“雨後”,“雨上がり”は,“ after the rain ”やけど,
“雨後の筍”は,英語でよく似た表現はないようや・・・
イギリスでは筍あがらへんからやろか?
イギリス・・・
今はやっぱりロイヤルウエディング ,昨日のTVでも何度も放映されてたなぁ~
私にとってイギリスと云えば“ケンブリッジ”!
ええ町やったなぁ~
“ケム川に架かる橋”そんなトコから町の名前がついたと聞いたよなぁ~
筍掘りながら,ケンブリッジのこと思い出してた。
しかし,雨の止み間をぬって筍掘り。
ここのトコ,気温上昇と降水とで筍がニョキニョキ。
たしか “雨後の筍”ってことわざあったような???
■読 み: うごのたけのこ
■解 説: 雨が降ったあとに筍が次々と生えてくることから転じたことわざ。
“雨後”,“雨上がり”は,“ after the rain ”やけど,
“雨後の筍”は,英語でよく似た表現はないようや・・・
イギリスでは筍あがらへんからやろか?
イギリス・・・
今はやっぱりロイヤルウエディング ,昨日のTVでも何度も放映されてたなぁ~
私にとってイギリスと云えば“ケンブリッジ”!
ええ町やったなぁ~
“ケム川に架かる橋”そんなトコから町の名前がついたと聞いたよなぁ~
筍掘りながら,ケンブリッジのこと思い出してた。
綺麗な、写真でスケッチしましたが・・・
似ても似つかぬ代物に><
飛行機が大好きなのに長距離は5年も乗ってません。。
インドやネパールばっかり行ってた頃、パースに行く事があったんですが。
税関で息子たちが思わず言った言葉「ヤット先進国に来た~!」
この5年後、オーストラリア、NZに住み着くことになるとは・・
それも、昔話と為りました。
ヨーロッパに焦がれる事は無いのですが、ももり師匠の旅スケッチを見ると素敵やなぁ。
瓜亀さんも、旅が御好きなようですね。。
私も旅大好き♪
お城や古い建造物は綺麗ですね。良い思い出がいっぱいなのでしょう。
>インドやネパールばっかり行ってた頃、・・・
私の憧れの地です!
結婚が決まって,家人と新婚旅行先を相談していたとき,家人が「何処へ行きたい?」と聞いたので「ネパール!」と応えたら,その案はすぐに却下されてしまいました。
私,昔は山男やったんです。
ケンブリッジは大学の町です。
詳しい数は忘れてしまいましたが,たしか20ほどのカレッジが集まって,ケンブリッジ大学を構成しています。
写真のお城のように見える建物はカレッジ(大学)で,ハリーポッターが出てきそうな雰囲気がしました。
ダーウィンもニュートンもここで学んでいたのです。
ケンブリッジのフォトチャンネルはここにあります。
http://blog.goo.ne.jp/photo/57880
筍ではないけれど、似たようなのは
spring up like mushrooms after a rain
だったかな…キノコは、春にもよく生えますものね。
主人はリタイアしたら、アイレイ・モルト・ウィスキーの醸造元へ行きたいらしいです。
ロンドンは出張で行ってますから、素通りかも…(><)
昨日の筍掘りで,“とん鍬(筍掘り用の鍬)”の柄がボキリと根元から折れてしまいました。
他にも“とん鍬”はいくつかあるのですが,みな柄と金具の付け根がグラグラの状態で・・・
現在,明日に向け,親父が修理中です!
私も家人も山桜さんと同じ箇所に目がいっていしまいました。
家人の父親が〇〇なもんで,息子たちも気にしています。
現在のところ,私の系統に似たのかとりあえず無事。
結婚までもてばなぁ~って私たち親は祈っているのですが,息子たちにはその気が無さそうで・・・
妙な方向に話が・・・