カフカ『隣の村』 『カフカ小説全集4 変身』池内紀訳 白水社
『隣の村』 カフカ
祖父は口癖のように言ったものだ。
「人生はたまげるほど短い、いま思い出しても、ほんの一歩毛なもので、例えばの話、著者がひっ走り、隣の村まで馬を走らせたとする。どうしてそんなことを思うツキなどできるのだ。心配でならないはずだ―――偶然の事故は勘定に入れなくてもーーーふつうの、ことなくも過ぎていく人生をそっくりあてようとも、とてもじゃないが行きつけない」
カフカ『隣の村』 『カフカ小説全集4 変身』池内紀訳 白水社
『隣の村』 カフカ
祖父は口癖のように言ったものだ。
「人生はたまげるほど短い、いま思い出しても、ほんの一歩毛なもので、例えばの話、著者がひっ走り、隣の村まで馬を走らせたとする。どうしてそんなことを思うツキなどできるのだ。心配でならないはずだ―――偶然の事故は勘定に入れなくてもーーーふつうの、ことなくも過ぎていく人生をそっくりあてようとも、とてもじゃないが行きつけない」