ずいぶん昔のことだ。
タモリがテレビで、あるTV番組の説明を始めた。
その番組、俺も見たので、
「彼がどのくらい真実を言うか？」と、
じっと拝聴した。
すると、面白おかしく、
話を作っていた。
その割合は、50%くらいだった。
そのとき思った。
「タモリの話は、半分は、眉唾だな」
さんまの娘、IMALUによると、
父親が語る娘の話は、
98%がウソだと言う。
またさんまも、「週刊誌の書いてある、自分のことは、80%ウソ」と言っていた。
俺も思う。
俺は他人にどのくらい理解されているか？
俺は自信をもって言う。
100%ウソだろうって。
100%誤解されていると思っている。
じゃあ、俺の人生の真実って何だろう？
それは自分で自分が納得できる人生だ。
それ以外に何を求めようか？
他人に誤解されて褒められる人生なんて、
何の意味もない。
俺の人生に勲章は似合わない。
「悲しみに 幾度打たれ 倒るとも
また立ち起きて この道を行く神」
東京に住んでいると、
電車の人身事故に出会うことが、
ときどきある。
いわゆる投身自殺だ。
そのとき、電車のアナウンスが、
すごい！
俺が数えた限りでは、
5分間に、12回くらい、
「まことに申し訳ありません・・・・ただいま、
＊＊＊駅で人身事故が発生し、
電車の運行が遅れております」
・・・・というアナウンスが、繰り返される。
いつも思うのだが、
電鉄会社は「被害者」だ。
だから、「まことに申し訳ありません」というのは、
すごくおかしい。
しかも、5分間に、12回ってのは何だ？
何の意味もない。
そりゃ、新しく電車に乗ってくる乗客はいるだろうが、
そういう客のためにだって、
5分間に、５回くらい言えば十分だ。
でも、こういうことは日本では、日常茶飯事だ。
競馬中継が、台風で突然中止になったとき、
司会者の北野誠は、
何度も、「大変申し訳ありません。
今日の土曜競馬は、中止です」
と謝っていた。
これも、台風が悪いのであり、
また開催を中止したJRAに責任がある。
TV局は関係ない。
日本人の商習慣の、
ものすごく大きな特徴が、
「何でも謝ること」だ。
とにかく謝りまくる。
自分が悪いとか、そういうことは無関係に、
何でも謝りまくる。
それで客の機嫌を取ろうとする。
客も何度も謝られているうちに、
いい気分になってきて、
「じゃあ、この店で買うか」
ということになる。
「それ、おかしいよ！」
と、中国のあるエリート女性が、TVで言っていた。
「飛行機が、天候悪化のため、
出航できない。でも、それは、天候のせいであり、
乗客の命を考えたら、やむをえない決定だ。
それを日本の航空会社が謝るのは、すごく変だ」
・・・・・と言っていた。
でも！
・・・と思う。
その謝る商人たちは、
「表面では謝るが、しかし裏では、しっかり金を稼いでいる」
いい気持ちになって、金をむしられているのは客かもしれない。
いずれにせよ、
日本社会が論理に基づいて動いていないことだけは確かだ。
電車の人身事故・・・・
一人女子高校生が、「車掌が謝っているの、おかしいよね」と言っていた。
子供の方が、真実をわかっているようだ。
日本の大人はいつまで経っても、
精神は子供なのかもしれないぞ。
この商習慣、世界では通用しないことだけは確かだ。
「いつも」というとき、
alwaysやall the time
を使うのが普通だ。
しかしアメリカ人は、
「On a regular basis」をしばしば使う。
雑誌にもメチャ載っているし、
TVでも、しばしば出会える。
この「On a regular basis」、
最後に、「いつも、オレ、やってるんだよ」
って感じで言えるんで、
便利なんだろうな。
自慢したいときとか、強調したいときとかさ。
心理的に、その気持ちすっごくわかるんだ。
（ただしOn a regular basisは、定期的にする・・・という意味も含んでいる）
あと、On a regular basisは、ちょっとだけ気取った表現でもある。
だから子供が使うと、
おマセさんという感じもする。
話はちょっとだけ変わるが、
「しばらくの間」というとき、普通は「for some time」
と言う。
でも、Elizabeth Taylorは違う。
「for a length of time」と言う。
ヒット大地、「へぇ～、気取ってるな」
と思ってたら、
プレスリーの娘Lisaも、
「for a length of time」と言っていた。
宮内庁ご用達？の「for a length of time」ってわけか、ハハハッハ。
どこの国でも、気取った表現ってのは、ございますようで。
TPPでアメリカ人と交渉するとき、
「On a regular basis」を使ってみよう！
Ichiro has been a star player in MLB on a regular basis.
でも、これは、日本人にとって、
Ichiro has been a star player in MLB all the time.
の方がいいね。
でも、
Ichiro had been a star player in MLB all the time.
には、なってほしくないよな。
日本でも、
UFOや宇宙人に出会った有名人は多い。
しかし、マスコミは、
これを、ひた隠しにする。
とくに既得権益者は、
自分たちの権益を守るために、
「宇宙人は存在しない」と言い張る。
今日の有料版ブログでは、
UFOに出会った有名人たちのことを、
具体名を上げて書いた。
俺も遭遇しているが、
実は南米のある町では、
毎日UFOが見られるので、
住民は皆、UFO＝当然のことと思っている。
いつもながら、
マスコミは信用できないよね。
ふっ～
