2022-0416-man4329
万葉短歌4329 八十国は4006
八十国は 難波に集ひ 船かざり
我がせむ日ろを 見も人もがも 丹比部国人
4006 万葉短歌4329 ShuJ443 2022-0416-man4329
□やそくには なにはにつどひ ふなかざり
あがせむひろを みもひともがも
○丹比部国人（たぢひべの くにひと）＝左注参照。4330歌第二左注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第３７首。4330歌第二左注<三首>の第２首。
【訓注】八十国（やそくに＝夜蘇久尓）。船かざり（ふなかざり＝布奈可射里）［「出航を前に船の装備を整えること」］。我が（あが＝安我）。日ろ（ひろ＝比呂）［「＜ろ＞は接尾語。人に関しても用い、東国の歌に目立つ」］。見も人も［「＜見も＞は＜見む＞の東国形。＜人＞は家人を意識している」］。