2022-0428-man4342
万葉短歌4342 真木柱4018
真木柱 ほめて造れる 殿のごと
いませ母刀自 面変りせず 坂田部首麻呂
4018 万葉短歌4342 ShuJ459 2022-0428-man4342
□まけはしら ほめてつくれる とののごと
いませははとじ おめがはりせず
○坂田部首麻呂（さかたべの おびとまろ）＝左注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第５０首。4346歌第二左注<十首>の第６首。左注に、「右一首坂田部首麻呂」。
【訓注】真木柱（まけはしら＝麻気波之良）［「<真木柱(まきばし)>の訛り。桧や杉など建築の良材で作った立派な柱」。02-0190真木柱(まきまきばしら)］。母刀自（ははとじ＝波々刀自）［「<刀自>は家の内をとりしきる主婦の尊称。戸主(とぬし)」。04-0723(長歌)吾児乃刀自緒（あがこのとじを）、など<刀自>出現は集中７か所］。