2022-0421-man4335
万葉短歌4335 今替る4011
今替る 新防人が 船出する
海原の上に 波なさきそね 大伴家持
4011 万葉短歌4335 ShuJ449 2022-0421-man4335
□いまかはる にひさきもりが ふなでする
うなはらのうへに なみなさきそね
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第４３首。「追痛…并短歌〔(五首)〕」の第４首。4336歌左注併照。
【訓注】新防人（にひさきもり＝尓比佐伎母利）。船出（ふなで＝布奈弖）。海原（うなはら＝宇奈波良）。波なさきそね（なみなさきそね＝那美那佐伎曽祢）［「＜さくは波頭が白く砕けるのを花が咲いたようにいったもの。…＜な～そね＞は懇願的な禁止。＜波＞の＜な＞…＜奈＞が本来の形かも…」］。