趣味の事

今日は老人施設のデイサービスの新年会で、南京

玉簾の披露の要請が有った。新年だからいつもより

お洒落して私の小紋。着物が大好きだった母が選ん

で買ってくれた着物。

娘の知人に殆どの着物を上げたけれど、玉簾で着

る事もあるかとこれらは取って置いて良かった。

こちらは結婚の時主人の方から頂いた生地で仕立

てた着物。で、主人にはこれを着せた。

祖父母も父母もお世話になったデイサービス。

懐かしい！皆さんから喜んで頂いた。嬉しいな！

私達こそ有難うございます。

息子から教えて貰った翻訳機能で、どうしても訳せ

ない部分が有った絵本、これを仕上げた。英文に

スマホを当てるだけで日本文が出るなんて……。

凄い！有難い！でも脳が退化しそうだねぇ。

左のノートは英文を書き写し、辞書で調べた物。

辞書も古いと、載っていない単語がある。言葉は

時代とともに変わるからねぇ。

これは今月用のエッセイのカット。一番上は

紅葉狩りに5回も行った事を書いた、私のエッ

セイの内容に合わせたカット。沢山頂いた柚子が

カットの題材にもなってくれて有難いね。