首里城跡
The Site of Shuri Castle
琉球王国のグスク及び関連遺産群
The Gusuku Sites and Related Propertis of the Kingdom of Ryukyu
( 世界遺産 )
World Heritade
指定年月日 : 平成 12 ( 2000 ) 年12月2日
Designaed Date : December 2,2000
所在地 : 沖縄県那覇市首里当蔵3丁目
Location : Syuri-Tonokura,Naha-Shi,Okinawa-ken
首里城の創建年代は不明であるが、沖縄最古の金石文である 「 安国山樹華木之記碑 」
( 1427年、宣徳2 ) に尚 巴志が 「 王城外 」 の安国山に池 ( 龍潭 ) を掘り、
花木等を植えたと記録されていることから、
第一尚氏による三山統一後に王城として確立されたと見られる。
その後、第二尚氏の尚 真、尚 清によってさらに拡張され、
城の東南の石垣を二重にしたことが「 添継御門之北之碑文 」
「 添継御門之南之碑文 」 ( 1546年、嘉靖25 ) 等に見られる。
城は、その正面に国門第一門として中山門、第二門として守礼門を構え、
さらに守礼門の左側にある
園比屋武御嶽を経て、
城門第一門としての歓会門が設けられている。
城の外郭には正門の歓会門や久慶門、継世門を開き、
内郭には瑞泉門、美福門、淑順門、白銀門などを設け、
これらの諸門を連ねる石垣は琉球石灰岩の切り石をもって高く厚く積み上げ、
諸門はいずれもこの石垣の上に架せられている。
内郭には木造の諸宮殿を建立し、そのうち正殿は百浦添御殿と呼ばれる琉球最大の建造物で、
その前面左右に南殿、北殿が相対して建っている。
これらを廻って書院、内原書院等が存在していたが、
これらの諸建造物は第二次世界大戦で灰と化し、
その後に琉球大学が開学したが、現在は西原町へ移転している。
昭和60年に 「 国営沖縄記念公園首里城地区 」 として整備されることで閣議決定され、
復元に向けて正殿や北殿、南殿、奉神門等の発掘調査が行われ、
その結果、正殿では第一期から第五期までの基壇の重複した遺構が確認されている。
発掘調査後、遺構や戦前の写真、文献資料、聞き取り調査などを基に復元整備がなされ、
平成4年11月3日に国営沖縄記念公園首里地区 「 首里城公園 」 として一部が開園した。
また、昭和47年度から始められた城郭の復元整備は現在も継続して行われている。
According to the oldest epigraph of Okinawa,
Shuri Castle is believed to have been
established by the first Sho clan after the unification of Sanzan.
The castle was enlarged by Sho-shin and Sho-Sei of the second Sho clan afterwards.
The buildings were totally destroyed during the war, and the University
of the Ryukyus was built on the site after that.
The University has moved to Nisihara-cho. In 1985,
the Cabinet meeting determined to construct Shuri district of National
Okinawa Memorial Park.
Excavations were conducted for the reconstruction of the castle,
and structural
remains of the foundation platform were recognized.
Reconstructions were done based on prewar
photographs, literal materials and hearings. Shuri-jyo Park, a part of
the Memorial Park,
opened on November 3, 1992. Also, the restoration of the castle has still
been conducted since 1972.