夜遅くにテレビをつけていて
何の気なしに見始めて
ついつい
目が離せなくて最後まで見てしまった
という映画のひとつです


端から見ていると
子供の頃からずっと
2人が互いを必要としているのは歴然なのに
どうしてもまっすぐに向き合えずに
すれ違ったまま月日が流れます
1年会わなかったり
10年会わなかったり
すごく傷つけあっても
他の人と結婚しても
どちらもふたりの間の強い絆については
微塵ほども疑いを持っていないようにも見えます


フランス語の現題は直訳すると「子供のゲーム」ですが(たぶん)
英語のタイトルは
"Love me if you dare"
一方邦題では
「世界でいちばん不運で幸せなわたし」
どちらもわかる気がするけれど
でもやっぱり原題がいいなあ
ちなみに個人的には
主人公の男性が子供の頃の
病気のお母さんがとてもスキです
何の気なしに見始めて
ついつい
目が離せなくて最後まで見てしまった
という映画のひとつです


端から見ていると
子供の頃からずっと
2人が互いを必要としているのは歴然なのに
どうしてもまっすぐに向き合えずに
すれ違ったまま月日が流れます
1年会わなかったり
10年会わなかったり
すごく傷つけあっても
他の人と結婚しても
どちらもふたりの間の強い絆については
微塵ほども疑いを持っていないようにも見えます


フランス語の現題は直訳すると「子供のゲーム」ですが(たぶん)
英語のタイトルは
"Love me if you dare"
一方邦題では
「世界でいちばん不運で幸せなわたし」
どちらもわかる気がするけれど
でもやっぱり原題がいいなあ
ちなみに個人的には
主人公の男性が子供の頃の
病気のお母さんがとてもスキです