イースター休暇にどこへ出かけるだとか
イースター休暇中の天気がどうだとか
みんな嬉しそう
(職場ではすでに社員にイースターギフトが配布)
でもわたしにとっては
町のお店もカフェも図書館も
編み物やノルウェー語のボランティアの集まりも
何もかもが閉まってしまうイコール町へは行かないということで
ちょっとつまらない…
(編み物カフェは他の趣味を持ち込んでもオッケー)
山の自宅でまるまる2週間引きこもり生活です
多少なりとも変化を持たせようかと
いつもと違うパンを焼いてみたり
(こねないパン)
散歩のコースを変えてみたり
(初めての場所でも景色に違いはあまりない)
ふだん放置している場所の掃除をしたり
ずっと後回しにしていた片付けものをしたり
なんだかんだで1日があっという間に暮れてゆきます
うーん…
そうじゃない!
世間は休暇なんだし
ものすごくいいお天気続きなんだし
ここは思い切って1日くらいまるまる何もしないで
のんびーり過ごすというのはどう?
ただ本を読んだり編み物をしたり
気が向いたら散歩をしたり
まるで hytte にいるかのように
この辺りの人の多くは
イースター休暇に hyttetur に行きます
hytte は自然の中に建っている別荘のようなもので
簡易なものから豪華なものまでいろいろあり
自分の hytte を持っていて休暇のたびにそこへ行く人もいれば
レンタルできる hytte を予約してプチ旅行する人もいます
(なぜかうちにある hytte でのしきたりが書かれた壁掛け)
今日もしばらく留守にする相方をふもとまでATVで送って行く途中
ふだんはめったに対向車には会わない山道で3組とすれ違いました
最初は2台のスノーモービルで
hytte に行く旅行客と荷物を運んでいるご近所さん
続いて学校の休みを利用して訪ねてきているのであろう孫娘2人と
ハイキング中のこれまたご近所さんの定年夫婦
最後は犬を連れた2人連れでよそから来た旅行客
間違いなく hytte へ向かういでたち
hytte はたいてい周りに何もないような場所にあるので
そこで過ごすためには
そこへ行くための長いハイキングが必須ですが
おそらくここの人たちはそれも大いに楽しんでいるのだと思います
ヨシ!
次に町へ行くまでの9日間のうち
1日は必ず hyttetur(自宅でだけど) のように過ごすとしよう!
イースター休暇中の天気がどうだとか
みんな嬉しそう
(職場ではすでに社員にイースターギフトが配布)
でもわたしにとっては
町のお店もカフェも図書館も
編み物やノルウェー語のボランティアの集まりも
何もかもが閉まってしまうイコール町へは行かないということで
ちょっとつまらない…
(編み物カフェは他の趣味を持ち込んでもオッケー)
山の自宅でまるまる2週間引きこもり生活です
多少なりとも変化を持たせようかと
いつもと違うパンを焼いてみたり
(こねないパン)
散歩のコースを変えてみたり
(初めての場所でも景色に違いはあまりない)
ふだん放置している場所の掃除をしたり
ずっと後回しにしていた片付けものをしたり
なんだかんだで1日があっという間に暮れてゆきます
うーん…
そうじゃない!
世間は休暇なんだし
ものすごくいいお天気続きなんだし
ここは思い切って1日くらいまるまる何もしないで
のんびーり過ごすというのはどう?
ただ本を読んだり編み物をしたり
気が向いたら散歩をしたり
まるで hytte にいるかのように
この辺りの人の多くは
イースター休暇に hyttetur に行きます
hytte は自然の中に建っている別荘のようなもので
簡易なものから豪華なものまでいろいろあり
自分の hytte を持っていて休暇のたびにそこへ行く人もいれば
レンタルできる hytte を予約してプチ旅行する人もいます
(なぜかうちにある hytte でのしきたりが書かれた壁掛け)
今日もしばらく留守にする相方をふもとまでATVで送って行く途中
ふだんはめったに対向車には会わない山道で3組とすれ違いました
最初は2台のスノーモービルで
hytte に行く旅行客と荷物を運んでいるご近所さん
続いて学校の休みを利用して訪ねてきているのであろう孫娘2人と
ハイキング中のこれまたご近所さんの定年夫婦
最後は犬を連れた2人連れでよそから来た旅行客
間違いなく hytte へ向かういでたち
hytte はたいてい周りに何もないような場所にあるので
そこで過ごすためには
そこへ行くための長いハイキングが必須ですが
おそらくここの人たちはそれも大いに楽しんでいるのだと思います
ヨシ!
次に町へ行くまでの9日間のうち
1日は必ず hyttetur(自宅でだけど) のように過ごすとしよう!