チワワのハーデル君(はーちゃん)+豆柴のロン君

写真付きで日記や趣味
海外赴任時の記録
はーちゃんとの生活
ロン君との生活

つながらないよ・・・

2009-10-07 19:23:00 | マイホーム
sunadokei10月7日sunadokei

数ヶ月前もあったけど、
突然ネットがつながらなくなって・・・

日曜日にまたなって、
回復が月曜日の夕方6時過ぎ。

しかし、また昨日つながらなく、
今朝も駄目で・・・

どうなっているの??

しかし、今朝のバス停雑談会で
みんなそうだと分かったので、
一安心。

日本人学校では
今日・明日・あさってのうち、どこかで
引き取り訓練があります。
そのため、今連絡網の電話を待っている状態。
今日、水曜日は現地校と一緒で半日だから、
もう今日はないかな??

待っているのも、予定が立てることできず、
ストレスが溜まります。

明日か~~

フランス語一文

Dimanche,j'ai ete ennuyee a cause du Brussels Marathon.
Je n'ai pas pu aller a l'ADEPS comme d'habitude toujours.
J'ai fait un detour par le ring.

Sunday,I was in trouble because of ...
I could not go to ADEPS usually.
I made a detour on a superhighway.

日曜日、ブラッセルマラソンがあって
交通規制で、普通なら10分でいけるところを、
わざわざ高速に入って大回りして、
往復1時間かけてアデップスというスポーツ施設に
行ってきたのです。
<のすけ>のバスケの練習のためですが・・・

ちょっと前に、ノーカーデーもあったりして、
ホンと、迷惑なことです。


準備中の美容院・・・イメージはこんな感じ。
素敵です。