子どもといっしょに百人一首 44

 

 

　　　　　　すみの江の　岸による波　よるさへや

　　　　　　　　　　　　　　　　　夢のかよひ路　人めよくらむ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぢ

 

 

　詠んだ人・・・藤原敏行朝臣（ふじわらのとしゆきあそん）

　詠んだ人のきもち・・・すみの江の岸に寄せる波、
　　　　　　　　　　　　その「よる」という言葉ではないが
　　　　　　　　　　　　どうして私は夜の夢の中までも
　　　　　　　　　　　　あなたと会うのに人目を避けてしまうのだろう

 

　　　　すみの江・・・大阪府住吉区の海辺

　　　夢のかよい路・・・夢の中で恋人たちが会う道

　　　よく・・・避ける

 

 

 

（上の解釈だと「人目を避けるのは私」ですが、「避けるのは恋人」という説も有力なようです。
「私」の場合は、人目を気にしてしまう自分の弱さを嘆く歌になりますが、「恋人」だと「どうしてあなたは、夢の中でまで人目を気にするのですか」という意味の歌になりますね。
　どちらにしても「人目を避けなければ会えない状況の恋」に変わりはないですが・・・。

　このブログを書くとき、いつも本とサイトあわせて５つ参考にするのですが、この歌に関しては「私」派３つ、「恋人」派２つでした。
　一応３つのほうをとってみましたが、「恋人」のほうが共感しやすい気もしますね）

　　　　　　　　　　　　

子どもといっしょに百人一首 43

 

　　　　　　　　　　　　　　ゆ　　　
　　　　　これやこの　行くも帰るも　わかれては

　　　　　　　　　　　　　知るも知らぬも　あふ坂の関

 

 

 

　詠んだ人・・・蝉丸（せみまる）

　詠んだ人のきもち・・・これがあの、都から出て行く人も
　　　　　　　　　　　　都に帰ってくる人も
　　　　　　　　　　　　たがいに知っている人も、知らない人も
　　　　　　　　　　　　別れたり出会ったりするという
　　　　　　　　　　　　逢坂の関なんだなあ

 

 

　　　あふ坂の関・・・逢坂（おうさか）の関
　　　　　　　　　　　京都府と滋賀県の境にあった関所　
　　　　　　　　　　　（この歌の中では、出会いと別れをくりかえす
　　　　　　　　　　　人生の縮図の場として、とらえている）

 

 

　　（余談ですが、私の知っている坊主めくりでは
　　これが出ると捨て札全部引き取らなければならないという
　　ルールが・・・なんでこの札なのかしら。作者の名前のインパクト？
　　作者は、天皇の皇子とか、天皇の皇子に仕えた人とか、
　　琵琶の名手であるとか、逢坂の関にいた乞食とか、　
　　百人一首の絵だとお坊さんに見えるし、伝記不明の人物らしいです）