スウオミ米国極周回パートナーシップ衛星（Suomi NPP）が夜を通してこのイメージを得た２０１８年７月１日に、カリフォルニア北部の火災からの光が夜空を照らした。ほぼ満月の豊かな光の中で、煙が、サンフランシスコ湾と太平洋の方向に、南西に流れるのが見える。この火災は、その前日に生じ Guinda 地方の数千エーカーを燃やしたが、熱い乾燥した強風が炎をあおったために、夜を通して４倍に広がった。この炎は、７月３日の午後までに約５％の 70,000 エーカー（30,000 ヘクタール）以上を焦がし、何百人もの人々に避難を強いた。
この夜間のイメージは、スウオミの可視光・赤外線光画像放射計セット（VIIRS）でとられた。 VIIRS は、例えば都市の照明、オーロラ、野火などを観測するためのフィルター技術を使って、緑から近赤外線までの波長の光を検出している。
＜出典＞： 「スウオミ米国極周回パートナーシップ衛星（Suomi NPP）」
＜大判＞： イメージをクリック。
