韓ドラあれこれ ２

※　今日も山なし、オチなし、の日記ですが、よろしければお付き合いください。

みなさんお元気ですか～。
朝晩はめっきり寒くなりましたね。
サンマは食べたけど、まだ栗ごはん食べてない！
そろそろ初おでんか？といったところの関東在住です。

今朝はびっくりしましたよ。
わたし、自身初の韓国俳優さんが出演する夢を見てしまいました。
他人の夢の話ほどつまんないものはないと言いますので、
申し訳ないのですが、なんとも「初」なんで、書かせて～。

そういう夢に誰が出てくるのか。
普通は、今見ているドラマだとか、普遍的に大好きな俳優さんだとかのハズですが、
なぜか今回、イ・ジュンギさんでした。
なじょして？
「王の男」見たのに、まだ感想書いていないせいでしょうか？
次は彼のドラマを、と思ってたのに、次々浮気してるからでしょうか？

とにかく彼が日本にコンサートに来ていて、うちに滞在している設定。
もちろんうちは夢設定で、京都の町屋みたいになってます。
ほんとに夢って都合いいな。
で、彼が世間話的に、コンサートでやる予定の日本のギャグを披露してくれたんですが、
それがますだおかだの一発ギャグだったという……。
あの時の絶望感を誰かにわかってほしい。←切実

私はつたない韓国語と英語で、必死に彼に訴えましたよ。
「その冗談は面白くないから、絶対やっちゃダメ。注※感想には個人差があります
あなたの中にあるユーモアは、別の形で表現できるはずよ」
この時ほど必死で外国語を使おうとしたことって、ないかもしんない。

結論としては、「人間、言いたいことがあれば、語学は上達する」です。

もちろんジュンギくんは、「？」となりながらもにっこりして、
コンサート（野外）は無事終了しました。
私の頭が韓国語を流ちょうに話せないため、ジュンギくんはそのギャグ以外は
一言もしゃべってくれませんでした。
声のイメージもまだ定着していないからかも。

推論としては、「いくら夢でもわかんないことはわかんないらしい」です。

さて、次は必ずジュンギくんの作品をみることにして、
今現在は「私の名前はキム・サムスン」見始めています。
クムスンとサムスンで似てるんだけど。
書き間違えてたらごめん。
以前から見たい見たいと思っていたのですが、ヒョンビンの良さがいまいちわからず
先送りになっていました。
が、現在２話目にして、じわじわ来ております。はやっ。
誰でもいーのか！という声もありますでしょうが、
誰でもいーんですよ！ステキなら！
どーせ見るだけなんだから、好きにさせてください！

クムスンのジェヒもサムスンのジノンもそうなんですけど、
なぜ男性の方々、ワイシャツをじかに着てしまうんでしょうか？
パァァァァッと羽織るとき、絵になるから？
ワイルドっぽいから？
上半身裸で羽織ってますけど、そういやその時ってズボンはいてる？
フツー（じゃないかもしれないけど）ワイシャツはズボンの中に裾を入れるから、
シャツ着てからズボンをはかない？
てことは、あの時点ではパンツでワイシャツ羽織ってる可能性が高いわけ？
それって超マヌケな感じじゃない？
探偵物語の工藤ちゃんみたいな。

ああ、……きっとちゃんとズボンはいてからシャツを着てるんだね。
わたしみたいにずぼらな人ばっかじゃないもん。

てか、ランニングでもTシャツでもいいから、下に１枚着てください！

これはみなさん好みが分かれるところかもしれないですね。
日本のドラマでこんなシーンあるかなぁ。
男性のシャワーシーンってこんなにないよなー。


韓国のキムチ文化が、ユネスコの無形文化遺産として登録されるようです。
日本の食文化もそうなる可能性があるみたい。
韓国でも、白菜の季節に一家総出でキムチを漬ける文化は、
だんだん減っていって、キムチは買うもの、と人々の感覚も変化しているとか。
どこの国でも、食文化というのは独特のものですから、
家庭の中で大事にしていかないともったいないな、と思いました。

ドラマの中で気になるのが、ビニールの使い捨て手袋。
和え物とか、キムチとか作るときに、よく付けてる。
味噌もそうですが、発酵食品を作る際に家庭の味の差が出るのは、
家庭内の常駐菌とか、作り手の手にあるわけで、
ビニールごしだと味が違うんじゃないかと思います。
ぬか床かきまわすのにビニール手袋付きじゃ、なんだか味気ないですよね。
あれはドラマ的に、手を洗ったりせずに、すぐ次の動作に移れるからなのかな？
それとも、唐辛子は手に染みると痛いからなのかな？
衛生的といえば衛生的なのか。


あとはお布団ね。
あの薄さはいっつも気になるね。
オンドルだから冬も寒くないんだろうな。
ぽいぽいとたたんで、タンスの上とかに置いたり、中にしまったり。
上げ下ろしが楽でいいなーとうらやましいです。
羽毛なのかな。
なんか柄が独特なのは日本もおんなじですね。
なぜお布団の柄って、あんなのなんでしょうね。
無印ではじめて無地のお布団見たときは嬉しかったな－。
毛布も気に入った柄ってあんまりないですしね。
無地のは軍用毛布みたいな茶色とかだし。
今のわたしの毛布はゼブラ柄です。
頂き物で肌触りがめちゃくちゃいいので手放せない。
たぶん死ぬまでこれ使うと思います。

ははは、また韓ドラあるあるみたいな日記になってしまいましたね。
夢の話も聞いてくれてありがとう。
イ・ジュンギファンのみなさん、すみません。
「私はこの人を見た！（夢で）」などありましたら、どうぞコメント欄で。
あまりメロメロなのは、あなたの胸のうちにしまって置いていただけると
ありがたいですが。（恥ずかしいから）

では今日はこのへんで。みなさん風邪ひかないように気をつけてお過ごしください。
ハッピーハロウィーン！ってまだ先か。