クリスマスカード到着

1月9日にイギリスから到着したクリスマスカード。。。。
お疲れ様でした。
遠いのに、、、、無事に到着でよかった、よかった。
しかし、到着したのは以前住んでいたところ、、、転送されて本当にやっとの到着。


Mr + Mrs XXXX XXXXXXXX
Gaikokyin Kyoshikan
Daiqaku
Suginani-ka
Tokyo
1700-41
Japan


って、、、宛名と東京、日本が正しいだけであとはよくわからない言葉になっているじゃないかああ。。。。番地も名前もなにもないいいいいい。
よく到着したものだ！！！！

日本の郵便局ってすごおおおおいいいいいいい！！





遅れて到着のクリスマスカードは、以前、あたしがイギリスで大変お世話になったマーガレット（去年の秋前に90歳で亡くなった）の妹さんからであった。妹といっても多分85歳ぐらいのおばあさん。。。パトリシア。。。





カードを開けてみると、、、、


To dearest XXX and Alan + daughter ?? XXX



XXX あたしの名前は正しい。
？？？と書いて思い出したのか？？娘の名前も正しい。



しかし、、、Alan って誰だろ？　　再婚相手の名前？？いやだああ、、、怖すぎるよおお。。。　誰？？？　　封筒には正しく名前が書かれていたのに、、、、




パトリシアはマーガレットとは正反対でものすごいパワフルおばあちゃんであった。かなり年をとっても車を運転していた。話もしっかり筋が通っており面白かった。。。。



今年の3月、渡英予定のわたしたち。元気なパトリシアに会えるのが楽しみ。


元気であってほしい。
ずっと元気であってほしい。









ポチしていただけると幸いです。