豪華絢爛な２日間でした

この週末、いったい何人のお客さんが、このお店に訪れたことだろう。
今まで経験したこともないような大盛況のうちに、２日間の周年イベントは終了。

スタッフの皆さん、大変お疲れ様でした。

これからも「四月の水」をよろしくお願いします。


「四月の水」

ちょい不良SKA69

年に数回しか、しかもここしばらくは「四月の水」でしか
ライブは行っていない…のでは？と思えるほど寡作ならぬ、寡出のSKAバンド。

今回は「ちょい不良」テナーサックスも参加しての大団円のライブ。

あの空間、あの狂乱状態で、音の質もあったもんじゃないが、
とにかく大騒ぎのライブだった。

この４月末には、何を血迷ったのか、宜野湾にて
アコースティックライブをやる予定。mofgmonaにて。


mofgmona（モフモナ）

「四月の水」祝５周年お花見ライブ

毎年ソメイヨシノを沖縄まで取り寄せて、
ライブと合わせたお花見をやろう…と始まった
粋な企画「お花見ライブ」。

ジョビンの"Aguas de Marco"をもじった「四月の水」だから、
四月は始まりの月であり、誕生月なのだ。

ブラジルでは「３月」は夏の終わりであり、
リオのカーニヴァルの終焉であり、大雨の季節だから、
すべてがリセットされる月…再生の月。

　　　「夏にさんざん遊んだり、カーニヴァルでハメを外したり、
　　　　浮気したりした出来事を、大雨が上がるのと同時にリセットしつつ、
　　　　ちょっと反省して、さあ明日から真面目にやるぞ、と心の中で誓うこと」

そんな意味から見ても、今回の５周年ライブは
リオのカーニヴァル的躁状態で、とんでもない狂乱、狂瀾、競演…そして再生のライブだった。

マウントシュガーがしっとり歌い上げ、
今野英明が貴公子の振るまいで独唱し、
ハナレグモがすべてを鷲つかみに持って行った。

明け方の４時まで、狂瀾のライブは続いた。
…リオのカーニヴァルのようなカタルシスが起こり、すべてが無に帰した。

ソメイヨシノの花びらが、オキナワの湿気に耐えられず、はらはらと舞う。
白桜色の夢心地にさせてくれた、すてきな一夜だった。

新訳「三月の水」by　岩切直樹
マウントシュガー
今野英明