日韓茶文化交流会ご報告

１２日～１５日にかけて、日韓茶文化交流会を行いました。

韓国の全州市（韓国茶文化協会幹部との交流会～
「茶祭り」にて茶道表演、韓国茶礼席、日本茶インストラクター席など）

河東（韓国最古の茶園視察、茶博物館視察）
＊桜並木が延々と続く中に茶畑。

井戸茶碗の発祥地、窯跡や窯元めぐり

慶州（世界遺産　仏国寺　法要参加）

お写真がたくさんありすぎて、全部掲載できませんが、メーリングリストにて、茶祭りの様子の写真はご紹介しましたので、

韓国最古の野生茶園のお写真をここでは。

ものすごい傾斜の畑で茶摘をされている方々もいました。

建設中の茶博物館で茶礼の接待を受け、
講習を受けましたので、

４月（今週日曜日）、国立（虚空庵）では、韓国の茶と菓子（日本の落雁の原型と言われましたが）をお持ちして、韓国茶も振舞いたいと思っております。

お写真もお持ちしますので、お時間ある方はゆっくりいらしてください。

虚空庵の釜の様子は、ＨＰの表紙からリンクされていますので、ご覧ください。

それでは、書きつくせませんので、これにて。

詳細は、会報やメーリングリストでお届けします。

円明寺 花まつり

本日３日（木）より、
円明寺さんにて、

「一期一会」展
中国伝統切り絵展

がはじまりました。

６日（日）は、茶湯式と花まつりのご法話もあり、
お茶席がございます。

今日、明日は午前、野点をさせて頂く予定です。

桜の良い時にどうぞお出まし下さい。

入場無料

『茶の本』モンゴル語訳

『茶の本』モンゴル語訳プロジェクトが、
2008年度サントリー文化財団の研究助成（海外出版）事業と認定されました。

ご支援、ご協力くださいました皆様に御礼申し上げます。

これから翻訳者と協力して、出版に向けて（２年後予定）作業がスタートします。

また、皆様のご指導ご教授、どうぞよろしく御願いいたします。

『禅茶録』の英訳プロジェクトも動いております！
年末までには翻訳原稿を完成予定です。
ご支援のお声御願いいたします。