fnac様様 (I admire "fnac")

僕が今日、Evryまで行ったのはこのfnacを求めていったからです。
結構ヨーロッパ中にあるみたいですが、フランスでのAV関連機器及び書籍類を
揃えているチェーン店で最もメジャーなのは、やはりこのfnacでしょう。

Dartyなどと比べて、店内の照明を暗くするなど雰囲気作りにも
凝っていたりして、また、品揃えはやはりNo.1と言えるほど揃っていて、
いろいろ眺めているだけでも飽きません。^^

ただ、今日はGPSナビのところで眺めていたら、
近くの店員はおしゃべりに夢中。。。
サービス精神の無さに、やや閉口気味でした・・・(--;

---------------------
The reason I went to Evry all the way is this "fnac."
It seems to locate almost all the Europe.
If you wannat AV related stuffs and/or books,
you should first seek for the fnac, the majorist shopping store in France.

Fnac considers the atmosphere of interior design, making it dark.
In addition, it offers the largest kinds of stuffs regarding AVs and books.
You can just enjoy doing window shopping.

However, when I was considering whether to buy GPS navigation system,
the clerks near there continued talking for hours.
It was a little disgusting to me...

Evryへ (Evry, the city)

今日はfnac（マルチメディアの総合チェーン）を求めて、
パリ近郊の街、Evryまで行ってきました。

流石にパリ近郊の主要都市だけあって、行ってみたら
すごく大きなショッピングモールがあーるではありませんか。^^
中には、Fonty近郊ではそれだけでHyper marketのCarrefour、
総合電気チェーンのDarty、お目当てのfnacと共に、
なんとGaleries Lafayetteまであります。

ナビなしで駐車場どうしよう・・・と心配してたのも杞憂。
ショッピングモールの駐車場は楽でいいです。^^

------------------------------
I sought for "Fnac", one of the major multimedia chain shops
in France today and went to the city of Evry.

Evry is one of the major cities around Paris,
so it is very civilized and there is a huge shopping mall!
In Fonty, the Carrefour becomes the hypermarket (more than supermarket),
but the shopping mall in Evry consists of:
- Carrefour
- Darty (Major consumer electronics shop)
- fnac (as described above)
- Galeries Lafayette
Yes, it is very huge mall...

I was worried how to find parking lot,
but it was no use considering...
The shopping mall always has big parking spaces.^^